Compare Translations for Psalms 51:11

11 Do not banish me from Your presence or take Your Holy Spirit from me.

11 Cast me not away from your presence, and take not your Holy Spirit from me.

11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

11 Don't throw me out with the trash, or fail to breathe holiness in me.

11 Do not cast me away from Your presence And do not take Your Holy Spirit from me.

11 Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.

11 Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.

11 Do not banish me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.

11 Do not cast me away from your presence, and do not take your holy spirit from me.

11 Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.

11 Do not put me away from before you, or take your holy spirit from me.

11 Please don't throw me out of your presence; please don't take your holy spirit away from me.

11 Please don't throw me out of your presence; please don't take your holy spirit away from me.

11 Don't thrust me away from your presence, don't take your Ruach Kodesh away from me.

11 Cast me not away from thy presence, and take not the spirit of thy holiness from me.

11 Do not banish me from your presence; do not take your holy spirit away from me.

11 Do not banish me from your presence; do not take your holy spirit away from me.

11 Do not force me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.

11 Don't throw me from your presence, And don't take your holy Spirit from me.

11 Cast me not away from thy presence and take not thy Holy Spirit from me.

11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

11 Do not cast me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.

11 Do not send me away from you or take your Holy Spirit away from me.

11 Don't send me away from you. Don't take your Holy Spirit away from me.

11 Do not cast me away from your presence, and do not take your holy spirit from me.

11 (50-13) Cast me not away from thy face; and take not thy holy spirit from me.

11 Cast me not away from thy presence, and take not thy holy Spirit from me.

11 Cast me not away from thy presence, and take not thy holy Spirit from me.

11 Cast me not away from Thy presence, and take not Thy holy Spirit from me.

11 Cast me not away from Thy presence, and take not Thy holy Spirit from me.

11 confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuorum

11 confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuorum

11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

11 Don't throw me from your presence, And don't take your holy Spirit from me.

11 Cast thou me not away from thy face; and take thou not away from me thine holy spirit. (Do not throw thou me away from before thee; and take thou not away thy holy spirit from me/and take thou not away thy Holy Spirit from me.)

11 Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.