Compare Translations for Psalms 51:16

16 You do not want a sacrifice, or I would give it; You are not pleased with a burnt offering.

16 For you will not delight in sacrifice, or I would give it; you will not be pleased with a burnt offering.

16 For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.

16 Going through the motions doesn't please you, a flawless performance is nothing to you.

16 For You do not delight in sacrifice, otherwise I would give it; You are not pleased with burnt offering.

16 You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.

16 For You do not desire sacrifice, or else I would give it; You do not delight in burnt offering.

16 You do not desire a sacrifice, or I would offer one. You do not want a burnt offering.

16 For you have no delight in sacrifice; if I were to give a burnt offering, you would not be pleased.

16 For thou delightest not in sacrifice; Else would I give it: Thou hast no pleasure in burnt-offering.

16 You have no desire for an offering or I would give it; you have no delight in burned offerings.

16 You don't want sacrifices. If I gave an entirely burned offering, you wouldn't be pleased.

16 You don't want sacrifices. If I gave an entirely burned offering, you wouldn't be pleased.

16 For you don't want sacrifices, or I would give them; you don't take pleasure in burnt offerings.

16 For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou hast no pleasure in burnt-offering.

16 You do not want sacrifices, or I would offer them; you are not pleased with burnt offerings.

16 You do not want sacrifices, or I would offer them; you are not pleased with burnt offerings.

16 You are not happy with any sacrifice. Otherwise, I would offer one [to you]. You are not pleased with burnt offerings.

16 For you don't delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.

16 For thou dost not desire sacrifice or else would I give it; thou dost not delight in burnt offering.

16 For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.

16 For you do not delight [in] sacrifice or I would give [it]. [With] a burnt offering you are not pleased.

16 You are not pleased by sacrifices, or I would give them. You don't want burnt offerings.

16 You don't take delight in sacrifice. If you did, I would bring it. You don't take pleasure in burnt offerings.

16 For you have no delight in sacrifice; if I were to give a burnt offering, you would not be pleased.

16 (50-18) For if thou hadst desired sacrifice, I would indeed have given it: with burnt offerings thou wilt not be delighted.

16 For thou hast no delight in sacrifice; were I to give a burnt offering, thou wouldst not be pleased.

16 For thou hast no delight in sacrifice; were I to give a burnt offering, thou wouldst not be pleased.

16 For Thou desirest not sacrifice, else would I give it; Thou delightest not in burnt offering.

16 For Thou desirest not sacrifice, else would I give it; Thou delightest not in burnt offering.

16 For thou desirest not sacrifice: else would I give [it]: thou delightest not in burnt-offering.

16 For you don't delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.

16 For if thou haddest would sacrifice, I had given it; truly thou shalt not delight in burnt sacrifice. (For if thou haddest desired a sacrifice, that is, an offering, I would have given it to thee; but truly thou delightest not in burnt sacrifice.)

16 For Thou desirest not sacrifice, or I give [it], Burnt-offering Thou acceptest not.