Compare Translations for Psalms 51:5

5 Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.

5 Truly, I was formed in evil, and in sin did my mother give me birth.

5 Yes, I was born in guilt, in sin, from the moment my mother conceived me.

5 Yes, I was born in guilt, in sin, from the moment my mother conceived me.

5 True, I was born guilty, was a sinner from the moment my mother conceived me.

5 Indeed, I was guilty [when I] was born; I was sinful when my mother conceived me.

5 Behold, in iniquity was I brought forth, and in sin did my mother conceive me.

5 Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.

5 I have been evil from the day I was born; from the time I was conceived, I have been sinful.

5 I have been evil from the day I was born; from the time I was conceived, I have been sinful.

5 Indeed, I was born guilty. I was a sinner when my mother conceived me.

5 Behold, I was brought forth in iniquity. In sin did my mother conceive me.

5 Behold, the pain of my iniquity has caused me to writhe; my mother conceived me so that sin might be removed from me.

5 Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

5 Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

5 Behold, in iniquity I was born, and in sin my mother conceived me.

5 I've been out of step with you for a long time, in the wrong since before I was born.

5 Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.

5 I was brought into this world in sin. In sin my mother gave birth to me.

5 I know I've been a sinner ever since I was born. I've been a sinner ever since my mother became pregnant with me.

5 Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.

5 Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.

5 For I was born a sinner— yes, from the moment my mother conceived me.

5 Indeed, I was born guilty, a sinner when my mother conceived me.

5 Indeed, I was born guilty, a sinner when my mother conceived me.

5 (50-7) For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.

5 Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.

5 Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.

5 Behold, I was shaped in iniquity, and in sin did my mother conceive me.

5 Behold, I was shaped in iniquity, and in sin did my mother conceive me.

5 dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalma

5 dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalma

5 Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

5 Behold, I was brought forth in iniquity. In sin did my mother conceive me.

5 For lo! I was conceived in wickednesses; and my mother conceived me in sins. (For lo! I was conceived in sinfulness; yea, my mother conceived me in sin.)

5 Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me.