Psalms 57:3

3 He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me—[a]God sends forth his love and his faithfulness.

Psalms 57:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
English Standard Version (ESV)
3 He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness!
New Living Translation (NLT)
3 He will send help from heaven to rescue me, disgracing those who hound me. Interlude My God will send forth his unfailing love and faithfulness.
The Message Bible (MSG)
3 He sends orders from heaven and saves me, he humiliates those who kick me around. God delivers generous love, he makes good on his word.
American Standard Version (ASV)
3 He will send from heaven, and save me, [When] he that would swallow me up reproacheth; [Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.
GOD'S WORD Translation (GW)
3 He sends his help from heaven and saves me. He disgraces the one who is harassing me. Selah God sends his mercy and his truth!
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 He reaches down from heaven and saves me, challenging the one who tramples me. Selah God sends His faithful love and truth.
New International Reader's Version (NIRV)
3 He answers from heaven and saves me. He puts to shame those who chase me. "Selah" He shows me his love and his truth.

Psalms 57:3 Meaning and Commentary

Psalms 57:3

He shall send from heaven, and save me
His angel, as the Targum adds; or his angels, as Kimchi; who are ministering spirits, sent forth by him, to encamp about his people, and guard them, as they did Jacob when in fear of Esau, ( Genesis 32:1 Genesis 32:2 ) ; or to deliver them out of trouble, as Peter when in prison, ( Acts 12:7 ) ; or rather the sense may be, that David did not expect any help and deliverance in an human way, by means of men on earth; but he expected it from above, from heaven, from God above, and which he believed he should have; and he might have a further view to the mission of Christ from heaven to save him, and all the Lord's people; and which he may mention, both for his own comfort, and for the strengthening of the faith of others in that important article;

[from] the reproach of him that would swallow me up.
Meaning Saul; see ( Psalms 56:1 Psalms 56:2 ) . The Targum renders it,

``he hath reproached him that would swallow me up for ever;''

and to the same sense the Septuagint, Vulgate Latin, Ethiopic, Arabic, and Syriac versions; disappointed them, and filled them with reproach, shame, and confusion.

Selah; on this word, (See Gill on Psalms 3:2).

God shall send forth his mercy and his truth;
shall manifest and display the glory of these his perfections, his mercy and grace, his truth and faithfulness, in his deliverance and salvation; and which are remarkably glorified in salvation by Christ Jesus; and who himself may be called "his grace and his truth" F14, as the words may be rendered; he being the Word of his grace, and truth itself, and full of both; and by whom, when sent forth, grace and truth came, ( John 1:14 John 1:17 ) ; it may also intend a constant supply of grace, whereby God would show forth the truth of his promises to him.


FOOTNOTES:

F14 (wtmaw wdox) "gratiam et veritatem suam", Cocceius, Gejerus, Michaelis.

Psalms 57:3 In-Context

1 Have mercy on me, my God, have mercy on me, for in you I take refuge. I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.
2 I cry out to God Most High, to God, who vindicates me.
3 He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me—God sends forth his love and his faithfulness.
4 I am in the midst of lions; I am forced to dwell among ravenous beasts— men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
5 Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.

Cross References 3

  • 1. Psalms 18:9,16; Psalms 69:14; Psalms 142:6; Psalms 144:5,7
  • 2. Psalms 56:1
  • 3. Psalms 25:10; Psalms 40:11; Psalms 115:1

Footnotes 1

  • [a]. The Hebrew has "Selah" (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 6.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.