Compare Translations for Psalms 59:4

4 For no fault of mine, they run and take up a position. Awake to help me, and take notice.

4 for no fault of mine, they run and make ready. Awake, come to meet me, and see!

4 They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.

4 crossed no one, wronged no one. All the same, they're after me, determined to get me.

4 For no guilt of mine, they run and set themselves against me. Arouse Yourself to help me, and see!

4 I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight!

4 They run and prepare themselves through no fault of mine. Awake to help me, and behold!

4 I have done nothing wrong, yet they prepare to attack me. Wake up! See what is happening and help me!

4 for no fault of mine, they run and make ready. Rouse yourself, come to my help and see!

4 They run and prepare themselves without [my] fault: Awake thou to help me, and behold.

4 For no sin of mine they go quickly and get themselves ready; be awake and come to my help, and see.

4 They run and take their stand— but not because of any fault of mine. Get up when I cry out to you! Look at what's happening!

4 They run and take their stand— but not because of any fault of mine. Get up when I cry out to you! Look at what's happening!

4 For no fault of mine, they run and prepare. Awaken to help me, and see!

4 They run and prepare themselves without [my] fault: awake to meet me, and behold.

4 nor because of any fault of mine, O Lord, that they hurry to their places.

4 nor because of any fault of mine, O Lord, that they hurry to their places.

4 or any sin, or any guilt on my part. They hurry to take positions against me. Wake up, and help me; see [for yourself].

4 I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!

4 They run and prepare themselves when I have committed no iniquity; awake to help me and behold.

4 They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold .

4 Without guilt on my part they run and ready themselves. Awake to meet me and see.

4 I have done nothing wrong, but they are ready to attack me. Wake up to help me, and look.

4 I haven't done anything wrong to them. But they are ready to attack me. Rise up and help me! Look at what I'm up against!

4 for no fault of mine, they run and make ready. Rouse yourself, come to my help and see!

4 (58-5) Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I been, and directed my steps.

4 for no fault of mine, they run and make ready. Rouse thyself, come to my help, and see!

4 for no fault of mine, they run and make ready. Rouse thyself, come to my help, and see!

4 They run and prepare themselves though I am not at fault. Awake to help me, and behold!

4 They run and prepare themselves though I am not at fault. Awake to help me, and behold!

4 commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota est

4 commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota est

4 They run and prepare themselves without [my] fault: awake to help me, and behold.

4 I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!

4 Lord, I ran without wickedness, and (ad)dressed my works. Rise up into my meeting, and see; (Lord, though I am innocent, they run into position against me. Rise up to help me, and see;)

4 Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see.