Compare Translations for Psalms 64:5

5 They encourage each other in an evil plan; they talk about hiding traps and say, "Who will see them?"

5 They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, "Who can see them?"

5 They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

5 They keep fit doing calisthenics of evil purpose, They keep lists of the traps they've secretly set. They say to each other, "No one can catch us,

5 They hold fast to themselves an evil purpose; They talk of laying snares secretly; They say, "Who can see them?"

5 They encourage each other in evil plans, they talk about hiding their snares; they say, “Who will see it ?”

5 They encourage themselves in an evil matter; They talk of laying snares secretly; They say, "Who will see them?"

5 They encourage each other to do evil and plan how to set their traps in secret. “Who will ever notice?” they ask.

5 They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, "Who can see us?

5 They encourage themselves in an evil purpose; They commune of laying snares privily; They say, Who will see them?

5 They make themselves strong in an evil purpose; they make holes for secret nets; they say, Who will see it,

5 They encourage themselves with evil words. They plan on laying traps in secret. "Who will be able to see them?" they ask.

5 They encourage themselves with evil words. They plan on laying traps in secret. "Who will be able to see them?" they ask.

5 They support each other's evil plans; they talk of hiding snares and ask, "Who would see them?"

5 They encourage themselves in an evil matter, they concert to hide snares; they say, Who will see them?

5 They encourage each other in their evil plots; they talk about where they will place their traps. "No one can see them," they say.

5 They encourage each other in their evil plots; they talk about where they will place their traps. "No one can see them," they say.

5 They encourage one another in their evil plans. They talk about setting traps and say, "Who can see them?"

5 They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, "Who will see them?"

5 They encourage themselves in an evil matter; they attempt to hide the snares; they say, Who shall see them?

5 They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily ; they say , Who shall see them?

5 They encourage themselves [in the] evil matter. They talk of secretly laying snares. They say, "Who will see them?"

5 They encourage each other to do wrong. They talk about setting traps, thinking no one will see them.

5 They help each other make evil plans. They talk about hiding their traps. They say, "Who can see what we are doing?"

5 They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, "Who can see us?

5 (63-6) They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?

5 They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, "Who can see us?

5 They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, "Who can see us?

5 They encourage each other in an evil purpose; they commune in laying snares privily; they say, "Who shall see them?"

5 They encourage each other in an evil purpose; they commune in laying snares privily; they say, "Who shall see them?"

5 beatus quem elegisti et adsumpsisti inhabitabit in atriis tuis replebimur in bonis domus tuae sanctum est templum tuum

5 beatus quem elegisti et adsumpsisti inhabitabit in atriis tuis replebimur in bonis domus tuae sanctum est templum tuum

5 They encourage themselves [in] an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who will see them?

5 They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, "Who will see them?"

5 they made steadfast to themselves a wicked word. They told, that they should hide snares; they said, Who shall see them? (for they encouraged each other in their evil plots. And they told one another to hide their snares; even though they also said, But who shall see them?)

5 They strengthen for themselves an evil thing, They recount of the hiding of snares, They have said, `Who doth look at it?'