Compare Translations for Psalms 69:14

14 Rescue me from the miry mud; don't let me sink. Let me be rescued from those who hate me, and from the deep waters.

14 Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.

14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

14 Rescue me from the swamp, Don't let me go under for good, Pull me out of the clutch of the enemy; This whirlpool is sucking me down.

14 Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters.

14 Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.

14 Deliver me out of the mire, And let me not sink; Let me be delivered from those who hate me, And out of the deep waters.

14 Rescue me from the mud; don’t let me sink any deeper! Save me from those who hate me, and pull me from these deep waters.

14 rescue me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.

14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

14 Take me from the grip of the sticky earth, so that I may not go down into it; let me be lifted up from the deep waters.

14 Save me from the mud! Don't let me drown! Let me be saved from those who hate me and from these watery depths!

14 Save me from the mud! Don't let me drown! Let me be saved from those who hate me and from these watery depths!

14 Rescue me from the mud! Don't let me sink! Let me be rescued from those who hate me and from the deep water.

14 Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters.

14 Save me from sinking in the mud; keep me safe from my enemies, safe from the deep water.

14 Save me from sinking in the mud; keep me safe from my enemies, safe from the deep water.

14 Rescue me from the mud. Do not let me sink [into it]. I want to be rescued from those who hate me and from the deep water.

14 Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

14 Deliver me out of the mire, and let me not drown; let me be delivered from those that hate me and out of the deep waters.

14 Deliver me out of the mire, and let me not sink : let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

14 Deliver me from [the] mud and do not let me sink. Let me be delivered from [those who] hate me and from [the] watery depths.

14 Pull me from the mud, and do not let me sink. Save me from those who hate me and from the deep water.

14 Save me from the trouble I'm in. It's like slippery mud. Don't let me sink in it. Save me from those who hate me. Save me from the deep water I'm in.

14 rescue me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.

14 (68-15) Draw me out of the mire, that I may not stick fast: deliver me from them that hate me, and out of the deep waters.

14 rescue me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.

14 rescue me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.

14 Deliver me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from them that hate me and out of the deep waters.

14 Deliver me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from them that hate me and out of the deep waters.

14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

14 Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

14 Deliver thou me from the clay, that I be not fast set-in; deliver thou me from them that hate me, and from [the] depths of waters/and from [the] deepness of waters. (Rescue thou me from the clay, so that I do not get stuck in it; save thou me from those who hate me, and from the depths of the waters/and from the deep waters.)

14 Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.