Psalms 69:18

18 Come near and rescue me; deliver me because of my foes.

Psalms 69:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
English Standard Version (ESV)
18 Draw near to my soul, redeem me; ransom me because of my enemies!
New Living Translation (NLT)
18 Come and redeem me; free me from my enemies.
The Message Bible (MSG)
18 Come close, God; get me out of here. Rescue me from this deathtrap.
American Standard Version (ASV)
18 Draw nigh unto my soul, and redeem it: Ransom me because of mine enemies.
GOD'S WORD Translation (GW)
18 Come close, and defend my soul. Set me free because of my enemies.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 Draw near to me and redeem me; ransom me because of my enemies.
New International Reader's Version (NIRV)
18 Come near and save me. Set me free from my enemies.

Psalms 69:18 Meaning and Commentary

Psalms 69:18

Draw nigh unto my soul
God his father, while he was suffering, stood afar off from him; wherefore he desires that he would draw nigh to him in the manifestations of his love and favour to him; which he did, when he made known to him the way of life, and made him full of joy with his countenance;

[and] redeem it:
that is, from the power of the grave; not leave it there, but raise him from the dead, and give him glory, as he did;

deliver me, because of mine enemies;
that they might not triumph over him, as if, being dead, he should rise no more; and so the Targum,

``that mine enemies might not lift up themselves against me.''

Or the meaning is, deliver me from the grave, raise me from the dead, that I may requite mine enemies, and take vengeance on them; see ( Psalms 41:8-11 ) .

Psalms 69:18 In-Context

16 Answer me, LORD, out of the goodness of your love; in your great mercy turn to me.
17 Do not hide your face from your servant; answer me quickly, for I am in trouble.
18 Come near and rescue me; deliver me because of my foes.
19 You know how I am scorned, disgraced and shamed; all my enemies are before you.
20 Scorn has broken my heart and has left me helpless; I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found none.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.