Compare Translations for Psalms 71:9

9 Don't discard me in my old age: as my strength fails, do not abandon me.

9 Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent.

9 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

9 But don't turn me out to pasture when I'm old or put me on the shelf when I can't pull my weight.

9 Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.

9 Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.

9 Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.

9 And now, in my old age, don’t set me aside. Don’t abandon me when my strength is failing.

9 Do not cast me off in the time of old age; do not forsake me when my strength is spent.

9 Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.

9 Do not give me up when I am old; be my help even when my strength is gone.

9 Don't cast me off in old age. Don't abandon me when my strength is used up!

9 Don't cast me off in old age. Don't abandon me when my strength is used up!

9 Don't reject me when I grow old; when my strength fails, don't abandon me.

9 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

9 Do not reject me now that I am old; do not abandon me now that I am feeble.

9 Do not reject me now that I am old; do not abandon me now that I am feeble.

9 Do not reject me when I am old or abandon me when I lose my strength.

9 Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.

9 Do not cast me off in the time of old age; do not forsake me when my strength fails.

9 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth .

9 Do not cast me away in the time of old age; when my strength fails do not abandon me.

9 Do not reject me when I am old; do not leave me when my strength is gone.

9 Don't push me away when I'm old. Don't desert me when my strength is gone.

9 Do not cast me off in the time of old age; do not forsake me when my strength is spent.

9 (70-9) Cast me not off in the time of old age: when my strength shall fail, do not thou forsake me.

9 Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent.

9 Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent.

9 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

9 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

9 coram illo procident Aethiopes et inimici eius terram lingent

9 coram illo procident Aethiopes et inimici eius terram lingent

9 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

9 Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.

9 Cast thou not away me in the time of eld (age)/in the time of oldness; when my strength faileth, forsake thou not me. (Cast thou me not away in the time of old age; when my strength faileth, desert thou me not.)

9 Cast me not off at the time of old age, According to the consumption of my power forsake me not.