Compare Translations for Psalms 76:5

5 The brave-hearted have been plundered; they have slipped into their [final] sleep. None of the warriors was able to lift a hand.

5 The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands.

5 The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

5 The warriors were plundered and left there impotent. And now there's nothing to them, nothing to show for their swagger and threats.

5 The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands.

5 The valiant lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands.

5 The stouthearted were plundered; They have sunk into their sleep; And none of the mighty men have found the use of their hands.

5 Our boldest enemies have been plundered. They lie before us in the sleep of death. No warrior could lift a hand against us.

5 The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; none of the troops was able to lift a hand.

5 The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.

5 Gone is the wealth of the strong, their last sleep has overcome them; the men of war have become feeble.

5 The bravehearted lie plundered. They sank into deep lethargy. All the strong troops couldn't even lift their hands!

5 The bravehearted lie plundered. They sank into deep lethargy. All the strong troops couldn't even lift their hands!

5 The bravest have been stripped of their spoil and now are sleeping their final sleep; not one of these courageous men finds strength to raise his hands.

5 The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.

5 Their brave soldiers have been stripped of all they had and now are sleeping the sleep of death; all their strength and skill was useless.

5 Their brave soldiers have been stripped of all they had and now are sleeping the sleep of death; all their strength and skill was useless.

5 Brave people were robbed. They died. None of the warriors were able to lift a hand.

5 Valiant men lie plundered, They have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

5 The stouthearted are spoiled; they have slept their sleep; and nothing was found in the hands of the men of might.

5 The stouthearted are spoiled , they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

5 [The] stouthearted are plundered; they sleep their sleep, and all [the] able men cannot {use} their hands.

5 The brave soldiers were stripped as they lay asleep in death. Not one warrior had the strength to stop it.

5 Brave soldiers have been robbed of everything they had. Now they lie there, sleeping in death. Not one of them can even lift his hands.

5 The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; none of the troops was able to lift a hand.

5 (75-6) All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.

5 The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands.

5 The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands.

5 The stouthearted are despoiled; they have slept their sleep, and none of the men of might have found their hands.

5 The stouthearted are despoiled; they have slept their sleep, and none of the men of might have found their hands.

5 anticipaverunt vigilias oculi mei turbatus sum et non sum locutus

5 anticipaverunt vigilias oculi mei turbatus sum et non sum locutus

5 The stout-hearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

5 Valiant men lie plundered, They have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

5 all unwise men of heart were troubled. They slept their sleep, that is, were dead; and all men found nothing of riches in their hands. (and all who were foolish and ignorant were troubled. But now they have slept their sleep, that is, they be dead; and all their riches be found to be nothing in their hands.)

5 Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.