Compare Translations for Psalms 80:15

15 the root Your right hand has planted, the shoot that You made strong for Yourself.

15 the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself.

15 And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

15 Care for what you once tenderly planted - the vine you raised from a shoot.

15 Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.

15 the root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself.

15 And the vineyard which Your right hand has planted, And the branch that You made strong for Yourself.

15 that you yourself have planted, this son you have raised for yourself.

15 the stock that your right hand planted.

15 And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

15 Even to the tree which was planted by your right hand, and to the branch which you made strong for yourself.

15 this root that you planted with your strong hand, this son whom you secured as your very own.

15 this root that you planted with your strong hand, this son whom you secured as your very own.

15 Protect what your right hand planted, the son you made strong for yourself.

15 Even the stock which thy right hand hath planted, and the young plant thou madest strong for thyself.

15 Come and save this grapevine that you planted, this young vine you made grow so strong!

15 Come and save this grapevine that you planted, this young vine you made grow so strong!

15 Take care of what your right hand planted, the son you strengthened for yourself.

15 The stock which your right hand planted, The branch that you made strong for yourself.

15 and the vineyard which thy right hand has planted and the branch that thou didst make strong for thyself.

15 And the vineyard which thy right hand hath planted , and the branch that thou madest strong for thyself.

15 even[the] stalk that your right hand planted, and concerning [the] shoot you strengthened for yourself.

15 You planted this shoot with your own hands and strengthened this child.

15 Guard the root you have planted with your powerful right hand. Take care of the branch you have raised up for yourself.

15 the stock that your right hand planted.

15 (79-16) And perfect the same which thy right hand hath planted: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.

15 the stock which thy right hand planted.

15 the stock which thy right hand planted.

15 and the vineyard which Thy right hand hath planted, and the branch that Thou madest strong for Thyself.

15 and the vineyard which Thy right hand hath planted, and the branch that Thou madest strong for Thyself.

15 pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem et super tribulantes eos misissem manum meam

15 pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem et super tribulantes eos misissem manum meam

15 And the vineyard which thy right hand planted, and the branch [that] thou madest strong for thyself.

15 The stock which your right hand planted, The branch that you made strong for yourself.

15 And make thou it perfect, which thy right hand planted; and behold thou on the son of man, which thou hast confirmed to thee. (And make thou perfect what thy right hand hath planted; yea, look thou upon the son of man, whom thou hast made strong for thyself/yea, look thou upon the branch, that thou hast made strong for thyself.)

15 And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee,