Compare Translations for Psalms 80:16

16 It was cut down and burned up; they perish at the rebuke of Your countenance.

16 They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face!

16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

16 And those who dared to set it on fire - give them a look that will kill!

16 It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.

16 Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish.

16 It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.

16 For we are chopped up and burned by our enemies. May they perish at the sight of your frown.

16 They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of your countenance.

16 It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.

16 It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face.

16 It is burned with fire. It is chopped down. They die at the rebuke coming from you.

16 It is burned with fire. It is chopped down. They die at the rebuke coming from you.

16 It is burned by fire, it is cut down; they perish at your frown of rebuke.

16 It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.

16 Our enemies have set it on fire and cut it down; look at them in anger and destroy them!

16 Our enemies have set it on fire and cut it down; look at them in anger and destroy them!

16 The vine has been cut down and burned. Let them be destroyed by the threatening look on your face.

16 It is burned with fire. It is cut down. They perish at your rebuke.

16 It is burned with fire; it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.

16 It is burned with fire, it is cut down : they perish at the rebuke of thy countenance.

16 [It is] burned with fire, cut down. They perish at the rebuke of your face.

16 Now it is cut down and burned with fire; you destroyed us by your angry looks.

16 Your vine has been cut down. Fire has burned it up. You have been angry with us, and we are dying.

16 They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of your countenance.

16 (79-17) Things set on fire and dug down shall perish at the rebuke of thy countenance.

16 They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of thy countenance!

16 They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of thy countenance!

16 It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of Thy countenance.

16 It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of Thy countenance.

16 inimici Domini mentiti sunt ei et erit tempus eorum in saeculo

16 inimici Domini mentiti sunt ei et erit tempus eorum in saeculo

16 [It is] burnt with fire, [it is] cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

16 It is burned with fire. It is cut down. They perish at your rebuke.

16 (These) Things (were) burnt with fire, and undermined; (they who did this thing) shall perish for the blaming of thy cheer. (For our enemies have burned it with fire, and have cut it down; but they shall die from the look of blame on thy face.)

16 Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.