Psalms 80:16

16 Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish.

Psalms 80:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
English Standard Version (ESV)
16 They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face!
New Living Translation (NLT)
16 For we are chopped up and burned by our enemies. May they perish at the sight of your frown.
The Message Bible (MSG)
16 And those who dared to set it on fire - give them a look that will kill!
American Standard Version (ASV)
16 It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
GOD'S WORD Translation (GW)
16 The vine has been cut down and burned. Let them be destroyed by the threatening look on your face.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
16 It was cut down and burned up; they perish at the rebuke of Your countenance.
New International Reader's Version (NIRV)
16 Your vine has been cut down. Fire has burned it up. You have been angry with us, and we are dying.

Psalms 80:16 Meaning and Commentary

Psalms 80:16

It is burnt with fire, it is cut down
That is, the vine of Israel, and the branch before spoken of, alluding to a vine, and its branches; which, when become unprofitable, are cut down or cut off, and cast into the fire; see ( John 15:6 ) , so Jerusalem and the temple were burnt with fire by Nebuchadnezzar, and afterwards by Vespasian:

they perish at the rebuke of thy countenance;
that is, the Israelites, signified by the vine, whose destruction was owing to the wrath of God upon them for their sins; he frowned upon them, and rebuked them in his hot displeasure, and to that their ruin was owing; others were only instruments in his hands. Some understand this as a wish or imprecation, let them that cut down the vine, and burn it with fire, perish at the rebuke of thy countenance; see ( Psalms 68:1 Psalms 68:2 ) , so the Targum.

Psalms 80:16 In-Context

14 Return to us, God Almighty! Look down from heaven and see! Watch over this vine,
15 the root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself.
16 Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish.
17 Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have raised up for yourself.
18 Then we will not turn away from you; revive us, and we will call on your name.

Cross References 2

  • 1. Psalms 79:1
  • 2. S Deuteronomy 28:20; Psalms 39:11; Psalms 76:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.