Compare Translations for Revelation 3:16

16 So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of My mouth.

16 So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth.

16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

16 You're stale. You're stagnant. You make me want to vomit.

16 'So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of My mouth.

16 So, because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to spit you out of my mouth.

16 So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth.

16 But since you are like lukewarm water, neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth!

16 So, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spit you out of my mouth.

16 So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.

16 So because you are not one thing or the other, I will have no more to do with you.

16 So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I'm about to spit you out of my mouth.

16 So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I'm about to spit you out of my mouth.

16 So, because you are lukewarm, neither cold nor hot, I will vomit you out of my mouth!

16 Thus because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spue thee out of my mouth.

16 But because you are lukewarm, neither hot nor cold, I am going to spit you out of my mouth!

16 But because you are lukewarm, neither hot nor cold, I am going to spit you out of my mouth!

16 But since you are lukewarm and not hot or cold, I'm going to spit you out of my mouth.

16 So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.

16 So then because thou art lukewarm and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

16 Thus, because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am about to vomit you out of my mouth!

16 But because you are lukewarm -- neither hot, nor cold -- I am ready to spit you out of my mouth.

16 But you are lukewarm. You aren't hot or cold. So I am going to spit you out of my mouth.

16 So, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spit you out of my mouth.

16 But because thou art lukewarm and neither cold nor hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.

16 So, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew you out of my mouth.

16 So, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew you out of my mouth.

16 οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew thee out of My mouth.

16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew thee out of My mouth.

16 So then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot I will spew ye oute of my mouth:

16 sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore meo

16 sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore meo

16 So then, because thou art luke-warm, and neither cold nor hot, I will vomit thee out of my mouth:

16 So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.

16 Accordingly, because you are lukewarm and neither hot nor cold, before long I will vomit you out of My mouth.

16 but for thou art lukewarm, and neither cold, neither hot, I shall begin to cast thee out of my mouth. [but for thou art lukewarm, and neither cold, nor hot, I shall begin for to vomit thee out of my mouth.]

16 So -- because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to vomit thee out of my mouth;