Compare Translations for Revelation 3:15

15 I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish that you were cold or hot.

15 "'I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were either cold or hot!

15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

15 "I know you inside and out, and find little to my liking. You're not cold, you're not hot - far better to be either cold or hot!

15 'I know your deeds, that you are neither cold nor hot; I wish that you were cold or hot.

15 I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!

15 I know your works, that you are neither cold nor hot. I could wish you were cold or hot.

15 “I know all the things you do, that you are neither hot nor cold. I wish that you were one or the other!

15 "I know your works; you are neither cold nor hot. I wish that you were either cold or hot.

15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

15 I have knowledge of your works, that you are not cold or warm: it would be better if you were cold or warm.

15 I know your works. You are neither cold nor hot. I wish that you were either cold or hot.

15 I know your works. You are neither cold nor hot. I wish that you were either cold or hot.

15 "I know what you are doing: you are neither cold nor hot. How I wish you were either one or the other!

15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.

15 I know what you have done; I know that you are neither cold nor hot. How I wish you were either one or the other!

15 I know what you have done; I know that you are neither cold nor hot. How I wish you were either one or the other!

15 I know what you have done, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

15 "I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.

15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

15 'I know your works, that you are neither cold nor hot. Would that you were cold or hot!

15 I know what you do, that you are not hot or cold. I wish that you were hot or cold!

15 'I know what you are doing. I know you aren't cold or hot. I wish you were either one or the other!

15 "I know your works; you are neither cold nor hot. I wish that you were either cold or hot.

15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot. I would thou wert cold or hot.

15 "'I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were cold or hot!

15 "'I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were cold or hot!

15 Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι οὔτε ψυχρὸς εἶ οὔτε ζεστός. ὄφελον ψυχρὸς ἦς ἢ ζεστός.

15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.

15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.

15 I knowe thy workes yt thou arte nether colde nor hot: I wolde thou were colde or hotte.

15 scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidus

15 scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidus

15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

15 "I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

15 I know your doings--you are neither cold nor hot; I would that you were cold or hot!

15 I know thy works, for neither thou art cold, neither thou art hot; I would that thou were cold, either hot; [I know thy works, for neither thou art cold, nor hot; I would thou were cold, or hot;]

15 I have known thy works, that neither cold art thou nor hot; I would thou wert cold or hot.