Compare Translations for Revelation 3:2

2 Be alert and strengthen what remains, which is about to die, for I have not found your works complete before My God.
2 Wake up, and strengthen what remains and is about to die, for I have not found your works complete in the sight of my God.
2 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
2 "Up on your feet! Take a deep breath! Maybe there's life in you yet. But I wouldn't know it by looking at your busywork; nothing of God's work has been completed. Your condition is desperate.
2 'Wake up, and strengthen the things that remain, which were about to die; for I have not found your deeds completed in the sight of My God.
2 Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have found your deeds unfinished in the sight of my God.
2 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die, for I have not found your works perfect before God.
2 Wake up! Strengthen what little remains, for even what is left is almost dead. I find that your actions do not meet the requirements of my God.
2 Wake up, and strengthen what remains and is on the point of death, for I have not found your works perfect in the sight of my God.
2 Be thou watchful, and establish the things that remain, which were ready to die: for I have found no works of thine perfected before my God.
2 Be on the watch, and make strong the rest of the things which are near to death; because as judged by me your works have not come up to God's measure.
2 Wake up and strengthen whatever you have left, teetering on the brink of death, for I've found that your works are far from complete in the eyes of my God.
2 Wake up and strengthen whatever you have left, teetering on the brink of death, for I've found that your works are far from complete in the eyes of my God.
2 Wake up, and strengthen what remains, before it dies too! For I have found what you are doing incomplete in the sight of my God.
2 Be watchful, and strengthen the things that remain, which are about to die, for I have not found thy works complete before my God.
2 So wake up, and strengthen what you still have before it dies completely. For I find that what you have done is not yet perfect in the sight of my God.
2 So wake up, and strengthen what you still have before it dies completely. For I find that what you have done is not yet perfect in the sight of my God.
2 Be alert, and strengthen the things that are left which are about to die. I have found that what you are doing has not been completed in the sight of my God.
2 Wake up, and establish the things that remain, which were ready to die, for I have found no works of yours perfected before my God.
2 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die; for I have not found thy works perfect before God.
2 Be watchful , and strengthen the things which remain, that are ready to die : for I have not found thy works perfect before God.
2 Be on the alert and strengthen the remaining [things] that are about to die, for I have not found your works completed before my God.
2 Wake up! Make yourselves stronger before what you have left dies completely. I have found that what you are doing is less than what my God wants.
2 Wake up! Strengthen what is left, or it will die. You have not done all that my God wants you to do.
2 Wake up, and strengthen what remains and is on the point of death, for I have not found your works perfect in the sight of my God.
2 Be watchful and strengthen the things that remain, which are ready to die. For I find not thy works full before my God.
2 Awake, and strengthen what remains and is on the point of death, for I have not found your works perfect in the sight of my God.
2 Awake, and strengthen what remains and is on the point of death, for I have not found your works perfect in the sight of my God.
2 γίνου γρηγορῶν, καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν, οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μου ·
2 Be watchful and strengthen the things which remain, that are ready to die, for I have not found thy works perfect before God.
2 Be watchful and strengthen the things which remain, that are ready to die, for I have not found thy works perfect before God.
2 Be awake and strength the thynges which remayne that are redy to dye. For I have not founde thy workes perfaycte before god.
2 esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram Deo meo
2 esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram Deo meo
2 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
2 Wake up, and establish the things that remain, which were ready to die, for I have found no works of yours perfected before my God.
2 Rouse yourself and keep awake, and strengthen those things which remain but have well-nigh perished; for I have found no doings of yours free from imperfection in the sight of My God.
2 Be thou waking, and confirm thou other things, that were to dying [and confirm other things, that were to die]; for I find not thy works full before my God.
2 become watching, and strengthen the rest of the things that are about to die, for I have not found thy works fulfilled before God.

Revelation 3:2 Commentaries