Compare Translations for Revelation 6:13

Share

PREVIOUS Revelation 6:12 NEXT Revelation 6:14
Holman Christian Standard Bible
13 the stars of heaven fell to the earth as a fig tree drops its unripe figs when shaken by a high wind;
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
13 and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale.
Read Revelation (ESV)
King James Version
13 And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
13 stars falling out of the sky like figs shaken from a tree in a high wind,
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
13 and the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind.
Read Revelation (NAS)
New International Version
13 and the stars in the sky fell to earth, as figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.
Read Revelation (NIV)
New King James Version
13 And the stars of heaven fell to the earth, as a fig tree drops its late figs when it is shaken by a mighty wind.
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
13 Then the stars of the sky fell to the earth like green figs falling from a tree shaken by a strong wind.
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
13 and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree drops its winter fruit when shaken by a gale.
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
13 and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
13 And the stars of heaven were falling to the earth, like green fruit from a tree before the force of a great wind.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
13 The stars of the sky fell to the earth as a fig tree drops its fruit when shaken by a strong wind.
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 The stars of the sky fell to the earth as a fig tree drops its fruit when shaken by a strong wind.
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 The stars fell from heaven to earth just as a fig tree drops its figs when shaken by a strong wind.
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
13 and the stars of heaven fell upon the earth, as a fig tree, shaken by a great wind, casts its unseasonable figs.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
13 The stars fell down to the earth, like unripe figs falling from the tree when a strong wind shakes it.
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 The stars fell down to the earth, like unripe figs falling from the tree when a strong wind shakes it.
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 The stars fell from the sky to the earth like figs dropping from a fig tree when it is shaken by a strong wind.
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
13 The stars of the sky fell to the eretz, as a fig tree drops its unripe figs when it is shaken by a great wind.
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 and the stars of heaven fell upon the earth, even as a fig tree casts her figs, when she is shaken of a mighty wind.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
13 and the stars of heaven fell to the earth like a fig tree throws down its unripe figs [when] shaken by a great wind.
Read Revelation (LEB)
New Century Version
13 And the stars in the sky fell to the earth like figs falling from a fig tree when the wind blows.
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
13 The stars in the sky fell to earth. They dropped like ripe figs from a tree shaken by a strong wind.
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree drops its winter fruit when shaken by a gale.
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And the stars from heaven fell upon the earth, as the fig tree casteth its green figs when it is shaken by a great wind.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
13 and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale;
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale;
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 καὶ οἱ ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ ἔπεσαν εἰς τὴν γῆν, ὡς συκῆ βάλλει τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς ὑπὸ ἀνέμου μεγάλου σειομένη,
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
13 and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs when she is shaken by a mighty wind.
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs when she is shaken by a mighty wind.
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
13 and the starres of heven fell vnto the erth even as a fygge tree castith from her her fygges when she is shaken of a myghty wynde.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
13 et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
13 And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig-tree casteth its untimely figs, when it is shaken by a mighty wind.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
13 The stars of the sky fell to the earth, as a fig tree drops its unripe figs when it is shaken by a great wind.
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
13 The stars in the sky also fell to the earth, as when a fig-tree, upon being shaken by a gale of wind, casts its unripe figs to the ground.
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
13 And the stars of heaven felled down on the earth [And stars of heaven fell down upon the earth], as a fig tree sendeth his unripe figs, when it is moved of a great wind.
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
13 and the stars of the heaven fell to the earth -- as a fig-tree doth cast her winter figs, by a great wind being shaken --
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 6:12 NEXT Revelation 6:14

Revelation 6:13 Commentaries