1 Samuele 21:3

3 E ora che hai tu sotto mano? Dammi cinque pani o quel che si potrà trovare".

1 Samuele 21:3 Meaning and Commentary

1 Samuel 21:3

Now therefore what is under thine hand?
&c.] Meaning, what food had he in his house?

give [me] five [loaves of] bread in mine hand;
to take with him, for him and his servants in such a place:

or what there is present;
or to be found ^F7 in the tabernacle; if not five loaves, two, or three, or four, or what food soever he had by him.

---

FOOTNOTES:

F7 (aumnh) "quicquid inveneris", V. L, "inventum", Montanus; "quicquid inventum fuerit", Tigurine version.

1 Samuele 21:3 In-Context

1 Davide andò a Nob dal sacerdote Ahimelec; e Ahimelec gli venne incontro tutto tremante, e gli disse: "Perché sei solo e non hai alcuno teco?"

2 Davide rispose al sacerdote Ahimelec: "Il re m’ha dato un’incombenza, e m’ha detto: Nessuno sappia nulla dell’affare per cui ti mando e dell’ordine che t’ho dato; e quanto alla mia gente, le ho detto di trovarsi in un dato luogo.

3 E ora che hai tu sotto mano? Dammi cinque pani o quel che si potrà trovare".

4 Il sacerdote rispose a Davide, dicendo: "Non ho sotto mano del pane comune, ma c’è del pane consacrato; ma la tua gente s’è almeno astenuta da contatto con donne?"

5 Davide rispose al sacerdote: "Da che son partito, tre giorni fa, siamo rimasti senza donne; e quanto ai vasi della mia gente erano puri; e se anche la nostra incombenza è profana, essa sarà oggi santificata da quel che si porrà nei vasi.