2 Re 14:1

1 L’anno secondo di Joas, figliuolo di Joachaz, re d’Israele, cominciò a regnare Amatsia, figliuolo di Joas, re di Giuda.

2 Re 14:1 Meaning and Commentary

2 Kings 14:1

In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel
reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.
] As Joash king of Israel began to reign in the thirty seventh of Joash king of Judah, ( 2 Kings 13:10 ) , who reigned forty years, Amaziah must therefore begin his reign in the fourth of Joash king of Israel; this therefore must be understood of his second year after he reigned alone, for he reigned two or three years in his father's lifetime.

2 Re 14:1 In-Context

1 L’anno secondo di Joas, figliuolo di Joachaz, re d’Israele, cominciò a regnare Amatsia, figliuolo di Joas, re di Giuda.

2 Avea venticinque anni quando cominciò a regnare, e regnò ventinove anni a Gerusalemme. Sua madre si chiamava Jehoaddan, ed era di Gerusalemme.

3 Egli fece ciò ch’è giusto agli occhi dell’Eterno; non però come Davide suo padre; fece interamente come avea fatto Joas suo padre.

4 Nondimeno gli alti luoghi non furon soppressi; il popolo continuava ad offrir sacrifizi e profumi sugli alti luoghi.

5 E, non appena il potere reale fu assicurato nelle sue mani, egli fece morire quei servi suoi che avean ucciso il re suo padre;