Ezechiele 37:17

17 Poi accostali l’un all’altro per farne un solo pezzo di legno in modo che siano uniti nella tua mano.

Ezechiele 37:17 Meaning and Commentary

Ezekiel 37:17

And join them one to another into one stick
Clap the sticks, planks, boards, or tables, to one another; glue them together, or set them so close to one another, that they may seem as one stick, plank, board, or table: and they shall become one in thine hand;
they shall look as if they were one. R. Joseph Kimchi, the father of David, thinks they really became one, by means of a miracle wrought; but there is no need to suppose this; it is enough that they appeared to be so.

Ezechiele 37:17 In-Context

15 E la parola dell’Eterno mi fu rivolta in questi termini:

16 "E tu, figliuol d’uomo, prenditi un pezzo di legno, e scrivici sopra: Per Giuda, e per i figliuoli d’Israele, che sono associati. Poi prenditi un altro pezzo di legno, e scrivici sopra: Per Giuseppe, bastone d’Efraim e di tutta la casa d’Israele, che gli è associata.

17 Poi accostali l’un all’altro per farne un solo pezzo di legno in modo che siano uniti nella tua mano.

18 E quando i figliuoli del tuo popolo ti parleranno e ti diranno: Non ci spiegherai tu che cosa vuoi dire con queste cose?

19 tu rispondi loro: Così parla il Signore, l’Eterno: Ecco, io prenderò il pezzo di legno di Giuseppe ch’è in mano d’Efraim e le tribù d’Israele che sono a lui associate, e li unirò a questo, ch’è il pezzo di legno di Giuda, e ne farò un solo legno, in modo che saranno una sola cosa nella mia mano.