Giobbe 37:17

17 Sai tu come mai gli abiti tuoi sono caldi quando la terra s’assopisce sotto il soffio dello scirocco?

Giobbe 37:17 Meaning and Commentary

Job 37:17

How thy garments [are] warm, when he quieteth the earth by
the south [wind]?
] One should think there is no great difficulty in accounting for this, that a man's clothes should be warm, and he so hot as not to be able to bear them, but obliged to put them off in the summer season, when only the south wind blows, which brings heat, a serene sky, and fine weather, ( Luke 12:55 ) ; and yet there is something in the concourse of divine Providence attending these natural causes, and his blessing with them, without which the garment of a man will not be warm, or at least not warming to him, ( Haggai 1:6 ) ; or

``how thy garments are warm when the land is still from the south,''

as Mr. Broughton renders the words; that is, how it is when the earth is still from the whirlwinds of the south; or when that wind does not blow which brings heat, but northerly winds in the winter time; that then a man's garments should be warm, and keep him warm.

Giobbe 37:17 In-Context

15 Sai tu come Iddio le diriga e faccia guizzare il lampo dalle sue nubi?
16 Conosci tu l’equilibrio delle nuvole, le maraviglie di colui la cui scienza è perfetta?
17 Sai tu come mai gli abiti tuoi sono caldi quando la terra s’assopisce sotto il soffio dello scirocco?
18 Puoi tu, come lui, distendere i cieli e farli solidi come uno specchio di metallo?
19 Insegnaci tu che dirgli!… Nelle tenebre nostre, noi non abbiam parole.
The Riveduta Bible is in the public domain.