Lamentazioni 3:50

50 finché dal cielo l’Eterno non guardi e non veda il nostro stato.

Lamentazioni 3:50 Meaning and Commentary

Lamentations 3:50

Till the Lord look do: on, and behold from heaven.
] Disperses and dissipates the cloud that was about him; shines forth and manifests himself, and looks favourably upon his people, and delivers them out of their troubles: this the prophet was in hope of, and was waiting for; but, till it came to pass, could have no rest and comfort. The Targum is,

``till he look and behold my injury;''

as if he had regard to his own personal injury done him; but the former sense is best.

Lamentazioni 3:50 In-Context

48 I miei occhi si sciolgono in rivi d’acqua, a motivo della ruina della figliuola del mio popolo.

49 L’occhio mio si scioglie in lacrime, senza posa, senza intermittenza,

50 finché dal cielo l’Eterno non guardi e non veda il nostro stato.

51 L’occhio mio m’affanna l’anima a motivo di tutte le figliuole della mia città.

52 Quelli che mi son nemici senza cagione, m’han dato la caccia come a un uccello.