Compare Translations for Romans 1:11

11 For I want very much to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you--
11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
11 The longer this waiting goes on, the deeper the ache. I so want to be there to deliver God's gift in person and watch you grow stronger right before my eyes!
11 For I long to see you so that I may impart some spiritual gift to you, that you may be established;
11 I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong—
11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, so that you may be established--
11 For I long to visit you so I can bring you some spiritual gift that will help you grow strong in the Lord.
11 For I am longing to see you so that I may share with you some spiritual gift to strengthen you—
11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
11 For I have a strong desire to see you, and to give you some grace of the spirit, so that you may be made strong;
11 I really want to see you to pass along some spiritual gift to you so that you can be strengthened.
11 I really want to see you to pass along some spiritual gift to you so that you can be strengthened.
11 For I long to see you, so that I might share with you some spiritual gift that can make you stronger -
11 For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift to establish you;
11 For I want very much to see you, in order to share a spiritual blessing with you to make you strong.
11 For I want very much to see you, in order to share a spiritual blessing with you to make you strong.
11 I long to see you to share a spiritual blessing with you so that you will be strengthened.
11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end you may be established;
11 For I long to see you that I may impart with you some spiritual gift to confirm you,
11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established ;
11 For I desire to see you, in order that I may impart some spiritual gift to you, in order to strengthen you,
11 I want very much to see you, to give you some spiritual gift to make you strong.
11 I long to see you. I want to make you strong by giving you a gift from the Holy Spirit.
11 For I am longing to see you so that I may share with you some spiritual gift to strengthen you—
11 For I long to see you that I may impart unto you some spiritual grace, to strengthen you:
11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
11 ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,
11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift to the end that ye may be established:
11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift to the end that ye may be established:
11 For I longe to see you that I myght bestowe amoge you some spirituall gyfte to strength you with all:
11 desidero enim videre vos ut aliquid inpertiar gratiae vobis spiritalis ad confirmandos vos
11 desidero enim videre vos ut aliquid inpertiar gratiae vobis spiritalis ad confirmandos vos
11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end ye may be established;
11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end you may be established;
11 For I am longing to see you, in order to convey to you some spiritual help, so that you may be strengthened;
11 For I desire to see you, to part somewhat to you of spiritual grace [that I give to you something of spiritual grace], that ye be confirmed,
11 for I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that ye may be established;

Romans 1:11 Commentaries