Compare Translations for Romans 11:31
31
even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.
31
So in the same way these have gone against the orders of God, so that by the mercy given to you they may now get mercy.
31
In the same way, they have also been disobedient because of the mercy that you received, so now they can receive mercy too.
31
In the same way, they have also been disobedient because of the mercy that you received, so now they can receive mercy too.
31
so also Isra'el has been disobedient now, so that by your showing them the same mercy that God has shown you, they too may now receive God's mercy.
31
so they too have now disobeyed, [resulting] in mercy to you, so that they also now may receive mercy.
31
so these also have now not believed in your mercy, in order that *they* also may be objects of mercy.
31
so they too have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may now receive mercy.
31
In the same way, because of the mercy that you have received, the Jews now disobey God, in order that they also may now receive God's mercy.
31
In the same way, because of the mercy that you have received, the Jews now disobey God, in order that they also may now receive God's mercy.
31
In the same way, the Jewish people have also disobeyed so that God may be merciful to them as he was to you.
31
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
31
likewise these also have not believed now that through the mercy shown unto you they also may obtain mercy.
31
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
31
Even so have these also now not believed , that through your mercy they also may obtain mercy .
31
so also these have now been disobedient for your mercy, in order that they also may now be shown mercy.
31
Now they are on the outs. But with the door held wide open for you, they have a way back in.
31
so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy.
31
And now the Jews refuse to obey, because God showed mercy to you. But this happened so that they also can receive mercy from him.
31
In the same way, Israel has not been obeying God. But now they receive mercy because of God's mercy to you.
31
so they too have now become disobedient in order that they too may now receive mercy as a result of God’s mercy to you.
31
even so these also have now been disobedient, that through the mercy shown you they also may obtain mercy.
31
Now they are the rebels, and God’s mercy has come to you so that they, too, will share in God’s mercy.
31
so they have now been disobedient in order that, by the mercy shown to you, they too may now receive mercy.
31
so they have now been disobedient in order that, by the mercy shown to you, they too may now receive mercy.
31
So these also now have not believed, for your mercy, that they also may obtain mercy.
31
so they have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may receive mercy.
31
so they have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may receive mercy.
31
οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ νῦν ἐλεηθῶσιν ·
31
even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
31
even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
31
even so now have they not beleved the mercy which is happened vnto you that they also maye obtayne mercy.
31
ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantur
31
ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantur
31
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
31
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
31
so now they also have been disobedient at a time when you are receiving mercy; so that to them too there may now be mercy.
31
so and these now believed not into your mercy [so and these now believed not to your mercy], that also they get mercy.
31
so also these now did not believe, that in your kindness they also may find kindness;
Romans 11:31 Commentaries
Popular Articles
