Compare Translations for Romans 11:35

Share

PREVIOUS Romans 11:34 NEXT Romans 11:36
Holman Christian Standard Bible
35 Or who has ever first given to Him, and has to be repaid?
Read Romans (CSB)
English Standard Version
35 "Or who has given a gift to him that he might be repaid?"
Read Romans (ESV)
King James Version
35 Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Read Romans (KJV)
The Message Bible
35 Anyone who has done him such a huge favor that God has to ask his advice?
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
35 Or WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM THAT IT MIGHT BE PAID BACK TO HIM AGAIN?
Read Romans (NAS)
New International Version
35 “Who has ever given to God, that God should repay them?”
Read Romans (NIV)
New King James Version
35 "Or who has first given to Him And it shall be repaid to him?"
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
35 And who has given him so much that he needs to pay it back?
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
35 "Or who has given a gift to him, to receive a gift in return?"
Read Romans (NRS)
American Standard Version
35 or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
35 Or who has first given to him, and it will be given back to him again?
Read Romans (BBE)
Common English Bible
35 Or who has given him a gift and has been paid back by him?
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 Or who has given him a gift and has been paid back by him?
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 Or, 'Who has given him anything and made him pay it back?'
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
35 or who has first given to him, and it shall be rendered to him?
Read Romans (DBY)
Good News Translation
35 Who has ever given him anything, so that he had to pay it back?"
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 Who has ever given him anything, so that he had to pay it back?"
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 Who gave the Lord something which the Lord must pay back?
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
35 "Or who has first given to him, And it will be repaid to him again?"
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 Or who has first given unto him, that it be recompensed unto him again?
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again ?
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
35 Or who has given in advance to him, and it will be paid back to him?"
Read Romans (LEB)
New Century Version
35 "No one has ever given God anything that he must pay back."
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
35 "Has anyone ever given anything to God, so that God has to pay him back?" (Job 41:11)
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 "Or who has given a gift to him, to receive a gift in return?"
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 Or who hath first given to him, and recompense shall be made him?
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
35 "Or who has given a gift to him that he might be repaid?"
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 "Or who has given a gift to him that he might be repaid?"
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
35 ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ, καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ;
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
35 Or, "who hath first given to Him, and it shall be recompensed unto him again?"
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 Or, "who hath first given to Him, and it shall be recompensed unto him again?"
Read Romans (TMBA)
Tyndale
35 other who hath geven vnto him fyrst that he myght be recompensed agayne?
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
35 aut quis prior dedit illi et retribuetur ei
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 aut quis prior dedit illi et retribuetur ei
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
35 Or who hath first given to him, and it shall be recompensed to him again?
Read Romans (WBT)
World English Bible
35 "Or who has first given to him, And it will be repaid to him again?"
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
35 "Who has first given God anything, so as to receive payment in return?"
Read Romans (WNT)
Wycliffe
35 or who former gave to him, and it shall be requited [again] to him?
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
35 or who did first give to Him, and it shall be given back to him again?
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 11:34 NEXT Romans 11:36

Romans 11:35 Commentaries