Compare Translations for Romans 16:4

Share

PREVIOUS Romans 16:3 NEXT Romans 16:5
Holman Christian Standard Bible
4 who risked their own necks for my life. Not only do I thank them, but so do all the Gentile churches.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
4 who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well.
Read Romans (ESV)
King James Version
4 Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
4 They once put their lives on the line for me. And I'm not the only one grateful to them. All the non-Jewish gatherings of believers also owe them plenty,
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
4 who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;
Read Romans (NAS)
New International Version
4 They risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
Read Romans (NIV)
New King James Version
4 who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
4 In fact, they once risked their lives for me. I am thankful to them, and so are all the Gentile churches.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
4 and who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
4 who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
4 Who for my life put their necks in danger; to whom not only I but all the churches of the Gentiles are in debt:
Read Romans (BBE)
Common English Bible
4 who risked their own necks for my life. I'm not the only one who thanks God for them, but all the churches of the Gentiles do the same.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 who risked their own necks for my life. I'm not the only one who thanks God for them, but all the churches of the Gentiles do the same.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 They risked their necks to save my life; not only I thank them, but also all the Messianic communities among the Gentiles.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
4 (who for my life staked their own neck; to whom not *I* only am thankful, but also all the assemblies of the nations,)
Read Romans (DBY)
Good News Translation
4 they risked their lives for me. I am grateful to them - not only I, but all the Gentile churches as well.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 they risked their lives for me. I am grateful to them - not only I, but all the Gentile churches as well.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 They risked their lives to save me. I'm thankful to them and so are all the churches among the nations.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
4 who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Goyim.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 (who have for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the congregations {Gr. ekklesia – called out ones} of the Gentiles);
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks , but also all the churches of the Gentiles.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
4 who risked their own necks for my life, for which not only I am thankful, but also all the churches of the Gentiles;
Read Romans (LEB)
New Century Version
4 and who risked their own lives to save my life. I am thankful to them, and all the non-Jewish churches are thankful as well.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
4 They have put their lives in danger for me. I am thankful for them. So are all the non-Jewish churches.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 and who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 (Who have for my life laid down their own necks: to whom not I only give thanks, but also all the churches of the Gentiles),
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
4 who risked their necks for my life, to whom not only I but also all the churches of the Gentiles give thanks;
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 who risked their necks for my life, to whom not only I but also all the churches of the Gentiles give thanks;
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν, οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν,
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
4 who have for my life laid down their own necks, unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 who have for my life laid down their own necks, unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
4 which have for my lyfe layde doune their awne neckes. Vnto which not I only geve thankes but also the congregacion of the getyls.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
4 qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentium
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentium
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
4 Who have for my life laid down their own necks: to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Read Romans (WBT)
World English Bible
4 who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
4 friends who have endangered their own lives for mine. I am grateful to them, and not I alone, but all the Gentile Churches also.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
4 which under-putted [which under-put] their necks for my life; to whom not I alone do thankings, but also all the churches of heathen men.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
4 who for my life their own neck did lay down, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the nations --
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 16:3 NEXT Romans 16:5

Romans 16:4 Commentaries