Compare Translations for Romans 4:10

Share

PREVIOUS Romans 4:9 NEXT Romans 4:11
Holman Christian Standard Bible
10 How then was it credited-while he was circumcised, or uncircumcised? Not while he was circumcised, but uncircumcised.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
10 How then was it counted to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised.
Read Romans (ESV)
King James Version
10 How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
10 Now think: Was that declaration made before or after he was marked by the covenant rite of circumcision? That's right, before he was marked.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
10 How then was it credited? While he was circumcised, or uncircumcised? Not while circumcised, but while uncircumcised;
Read Romans (NAS)
New International Version
10 Under what circumstances was it credited? Was it after he was circumcised, or before? It was not after, but before!
Read Romans (NIV)
New King James Version
10 How then was it accounted? While he was circumcised, or uncircumcised? Not while circumcised, but while uncircumcised.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
10 But how did this happen? Was he counted as righteous only after he was circumcised, or was it before he was circumcised? Clearly, God accepted Abraham before he was circumcised!
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
10 How then was it reckoned to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
10 How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision:
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
10 How, then, was it judged? when he had circumcision, or when he had it not? Not when he had it, but when he did not have it:
Read Romans (BBE)
Common English Bible
10 So how was it credited? When he was circumcised, or when he wasn't circumcised? In fact, it was credited while he still wasn't circumcised, not after he was circumcised.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 So how was it credited? When he was circumcised, or when he wasn't circumcised? In fact, it was credited while he still wasn't circumcised, not after he was circumcised.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 but what state was he in when it was so credited - circumcision or uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision!
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
10 How then has it been reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
10 When did this take place? Was it before or after Abraham was circumcised? It was before, not after.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 When did this take place? Was it before or after Abraham was circumcised? It was before, not after.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 How was his faith regarded as God's approval? Was he circumcised or was he uncircumcised at that time? He had not been circumcised.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
10 How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 How was it then reckoned? when he was in circumcision or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 How was it then reckoned ? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
10 How then was it credited? [While he] was {circumcised} or {uncircumcised}? Not {while circumcised} but {while uncircumcised}!
Read Romans (LEB)
New Century Version
10 So how did this happen? Did God accept Abraham before or after he was circumcised? It was before his circumcision.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
10 When did it happen? Was it after Abraham was circumcised, or before? It was before he was circumcised, not after!
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 How then was it reckoned to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 How then was it reputed? When he was in circumcision or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
10 How then was it reckoned to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 How then was it reckoned to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 πῶς οὖν ἐλογίσθη; ἐν περιτομῇ ὄντι ἢ ἐν ἀκροβυστίᾳ; οὐκ ἐν περιτομῇ ἀλλ’ ἐν ἀκροβυστίᾳ ·
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
10 How was it then reckoned? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision!
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 How was it then reckoned? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision!
Read Romans (TMBA)
Tyndale
10 How was it rekened? in the tyme of circumcision? or in the tyme before he was circumcised? Not in tyme of circucision: but when he was yet vncircumcised.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
10 quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputio
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputio
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
10 How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Read Romans (WBT)
World English Bible
10 How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
10 What then were the circumstances under which this took place? Was it after he had been circumcised, or before?
Read Romans (WNT)
Wycliffe
10 How then was it areckoned [reckoned]? in circumcision, or in prepuce? Not in circumcision, but in prepuce.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
10 how then was it reckoned? he being in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, but in uncircumcision;
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 4:9 NEXT Romans 4:11

Romans 4:10 Commentaries