Romans 4:10

10 quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputio

Romans 4:10 Meaning and Commentary

Romans 4:10

How was it then reckoned?
&c.] The Arabic version adds, "and when"; and the Ethiopic version reads it, "when was Abraham justified?" expressing the sense, not the words of the original text, with which agree the following questions:

when he was in circumcision, or in uncircumcision?
that is, was he justified, or his faith reckoned to him for righteousness, when he was a circumcised, or an uncircumcised person?

not in circumcision;
or when he was circumcised; for when it was said of him, that "he believed in the Lord", and "he counted it to him for righteousness", ( Genesis 15:6 ) , he was then uncircumcised, and remained so many years after: for this was before the birth of Ishmael, and Ishmael was "thirteen" years of age when he and his father Abraham were circumcised; so that it must be "fourteen" years, or thereabout, before his circumcision, that this declaration of his being a justified person was made; wherefore the apostle rightly adds,

but in uncircumcision;
or whilst an uncircumcised person: hence it clearly appears that circumcision could not be the cause of his justification, since it followed it; and if Abraham when uncircumcised was a justified person, as it is certain he was, why may not uncircumcised Gentiles be justified also? and especially when it is observed, that the covenant made with Abraham when uncircumcised, included the Gentiles; see ( Genesis 12:3 ) ( 17:4-6 ) .

Romans 4:10 In-Context

8 beatus vir cui non inputabit Dominus peccatum
9 beatitudo ergo haec in circumcisione an etiam in praeputio dicimus enim quia reputata est Abrahae fides ad iustitiam
10 quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputio
11 et signum accepit circumcisionis signaculum iustitiae fidei quae est in praeputio ut sit pater omnium credentium per praeputium ut reputetur et illis ad iustitiam
12 et sit pater circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri Abrahae
The Latin Vulgate is in the public domain.