Compare Translations for Romans 4:13

13 For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.

13 For God's word, that the earth would be his heritage, was given to Abraham, not through the law, but through the righteousness of faith.

13 The promise to Abraham and to his descendants, that he would inherit the world, didn't come through the Law but through the righteousness that comes from faith.

13 The promise to Abraham and to his descendants, that he would inherit the world, didn't come through the Law but through the righteousness that comes from faith.

13 For the promise to Avraham and his seedr that he would inherit the world did not come through legalism but through the righteousness that trust produces.

13 For the promise to Abraham or to his descendants that he would inherit the world was not through the law, but through the righteousness that comes by faith.

13 For [it was] not by law that the promise was to Abraham, or to his seed, that he should be heir of [the] world, but by righteousness of faith.

13 For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world did not come through the law but through the righteousness of faith.

13 When God promised Abraham and his descendants that the world would belong to him, he did so, not because Abraham obeyed the Law, but because he believed and was accepted as righteous by God.

13 When God promised Abraham and his descendants that the world would belong to him, he did so, not because Abraham obeyed the Law, but because he believed and was accepted as righteous by God.

13 So it was not by obeying Moses' Teachings that Abraham or his descendants received the promise that he would inherit the world. Rather, it was through God's approval of his faith.

13 For not through the law was the promise to Avraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.

13 For the promise that he should be the heir of the world was not to Abraham or to his seed through the law, but through the righteousness of faith.

13 For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

13 For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

13 For the promise to Abraham or to his descendants, [that] he would be heir of the world, [was] not through the law, but through the righteousness by faith.

13 That famous promise God gave Abraham - that he and his children would possess the earth - was not given because of something Abraham did or would do. It was based on God's decision to put everything together for him, which Abraham then entered when he believed.

13 For the promise to Abraham or to his descendants that he would be heir of the world was not through the Law, but through the righteousness of faith.

13 Abrahamn and his descendants received the promise that they would get the whole world. He did not receive that promise through the law, but through being right with God by his faith.

13 Abraham and his family received a promise. God promised that Abraham would receive the world. It would not come to him because he obeyed the law. It would come because of his faith, which made him right with God.

13 It was not through the law that Abraham and his offspring received the promise that he would be heir of the world, but through the righteousness that comes by faith.

13 For the promise that he would be the heir of the world was not to Abraham or to his seed through the law, but through the righteousness of faith.

13 Clearly, God’s promise to give the whole earth to Abraham and his descendants was based not on his obedience to God’s law, but on a right relationship with God that comes by faith.

13 For the promise that he would inherit the world did not come to Abraham or to his descendants through the law but through the righteousness of faith.

13 For the promise that he would inherit the world did not come to Abraham or to his descendants through the law but through the righteousness of faith.

13 For not through the law was the promise to Abraham or to his seed, that he should be heir of the world: but through the justice of faith.

13 The promise to Abraham and his descendants, that they should inherit the world, did not come through the law but through the righteousness of faith.

13 The promise to Abraham and his descendants, that they should inherit the world, did not come through the law but through the righteousness of faith.

13 Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως ·

13 For the promise that he should be the heir of the world came not to Abraham or to his seed through the law, but through the righteousness of faith.

13 For the promise that he should be the heir of the world came not to Abraham or to his seed through the law, but through the righteousness of faith.

13 For the promes that he shuld be the heyre of the worlde was not geven to Abraha or to his seed thorow the lawe: but thorow ye rightewesnes which cometh of fayth.

13 non enim per legem promissio Abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fidei

13 non enim per legem promissio Abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fidei

13 For the promise that he should be the heir of the world [was] not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

13 For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.

13 Again, the promise that he should inherit the world did not come to Abraham or his posterity conditioned by Law, but by faith-righteousness.

13 For not by the law is [the] promise to Abraham, or to his seed, that he should be [the] heir of the world, but by the rightwiseness of faith.

13 For not through law [is] the promise to Abraham, or to his seed, of his being heir of the world, but through the righteousness of faith;