Compare Translations for Ruth 2:1

Share

PREVIOUS Ruth 1:22 NEXT Ruth 2:2
Holman Christian Standard Bible
1 Now Naomi had a relative on her husband's side named Boaz. He was a prominent man of noble character from Elimelech's family.
Read Ruth (CSB)
English Standard Version
1 Now Naomi had a relative of her husband's, a worthy man of the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
Read Ruth (ESV)
King James Version
1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Read Ruth (KJV)
The Message Bible
1 It so happened that Naomi had a relative by marriage, a man prominent and rich, connected with Elimelech's family. His name was Boaz.
Read Ruth (MSG)
New American Standard Bible
1 Now Naomi had a kinsman of her husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.
Read Ruth (NAS)
New International Version
1 Now Naomi had a relative on her husband’s side, a man of standing from the clan of Elimelek, whose name was Boaz.
Read Ruth (NIV)
New King James Version
1 There was a relative of Naomi's husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech. His name was Boaz.
Read Ruth (NKJV)
New Living Translation
1 Now there was a wealthy and influential man in Bethlehem named Boaz, who was a relative of Naomi’s husband, Elimelech.
Read Ruth (NLT)
New Revised Standard
1 Now Naomi had a kinsman on her husband's side, a prominent rich man, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.
Read Ruth (NRS)
American Standard Version
1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Read Ruth (ASV)
The Bible in Basic English
1 And Naomi had a relation of her husband, a man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Read Ruth (BBE)
Berean Standard Bible
1 Now Naomi had a relative on her husband’s side, a prominent man of noble character from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
Read Ruth (BSB)
Common English Bible
1 Now Naomi had a respected relative, a man of worth, through her husband from the family of Elimelech. His name was Boaz.
Read Ruth (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Now Naomi had a respected relative, a man of worth, through her husband from the family of Elimelech. His name was Boaz.
Read Ruth (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Na'omi had a relative on her husband's side, a prominent and wealthy member of Elimelekh's clan, whose name was Bo'az.
Read Ruth (CJB)
The Darby Translation
1 And Naomi had a relation of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Read Ruth (DBY)
Good News Translation
1 Naomi had a relative named Boaz, a rich and influential man who belonged to the family of her husband Elimelech.
Read Ruth (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Naomi had a relative named Boaz, a rich and influential man who belonged to the family of her husband Elimelech.
Read Ruth (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Naomi had a relative. He was from Elimelech's side of the family. He was a man of outstanding character named Boaz.
Read Ruth (GW)
Hebrew Names Version
1 Na`omi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelekh, and his name was Bo`az.
Read Ruth (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of strength, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Read Ruth (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Read Ruth (KJVA)
Lexham English Bible
1 {Now} Naomi {had a relative of her husband}, {a prominent rich man} from the clan of Elimelech, [whose] name was Boaz.
Read Ruth (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
1 Naomi avait un parent de son mari. C'était un homme puissant et riche, de la famille d'Elimélec, et qui se nommait Boaz.
Read Ruth (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 And Noemin had an acquaintance of her husband, and the man a mighty man of the kindred of Elimelech, and his name Booz.
Read Ruth (LXX)
New Century Version
1 Now Naomi had a rich relative named Boaz, from Elimelech's family.
Read Ruth (NCV)
New International Reader's Version
1 Naomi had a relative on her husband's side of the family. Her husband's name was Elimelech. The relative's name was Boaz. He was a very important man.
Read Ruth (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Now Naomi had a kinsman on her husband's side, a prominent rich man, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.
Read Ruth (NRSA)
Orthodox Jewish Bible
1 And Naomi had a relative of her husband’s, an ish gibbor chayil, of the mishpochah of Elimelech; and shmo was Boaz.
Read Ruth (OJB)
Ostervald (French)
1 Or le mari de Naomi avait un parent qui était un homme puissant et riche, de la famille d'Élimélec; son nom était Booz.
Read Ruth (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Now her husband Elimelech had a kinsman, a powerful man, and very rich, whose name was Booz.
Read Ruth (RHE)
Revised Standard Version
1 Now Na'omi had a kinsman of her husband's, a man of wealth, of the family of Elim'elech, whose name was Bo'az.
Read Ruth (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Now Na'omi had a kinsman of her husband's, a man of wealth, of the family of Elim'elech, whose name was Bo'az.
Read Ruth (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
1 Naomi nu had een bloedvriend van haar man, een man, geweldig van vermogen, van het geslacht van Elimelech; en zijn naam was Boaz.
Read Ruth (SVV)
Third Millennium Bible
1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Read Ruth (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Read Ruth (TMBA)
The Latin Vulgate
1 erat autem vir Helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine Booz
Read Ruth (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 erat autem vir Helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine Booz
Read Ruth (VULA)
The Webster Bible
1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name [was] Boaz.
Read Ruth (WBT)
World English Bible
1 Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Read Ruth (WEB)
Wycliffe
1 Forsooth (there was) a mighty man and a man of great riches, Boaz by name, (who) was (a) kinsman of Elimelech.
Read Ruth (WYC)
Young's Literal Translation
1 And Naomi hath an acquaintance of her husband's, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name [is] Boaz.
Read Ruth (YLT)
PREVIOUS Ruth 1:22 NEXT Ruth 2:2

Ruth 2:1 Commentaries