Job 33:8

8 De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían:

Job 33:8 Meaning and Commentary

Job 33:8

Surely thou hast spoken in mine hearing
After the above preface, Elihu proceeds to the point in hand, and enters a charge against Job; which he took up, not upon suspicion and surmisings, nor upon report, nor upon accusations received from others, but what he had heard with his own ears, unless he was greatly mistaken indeed, which he thought he was not:

and I have heard the voice of [thy] words;
the sound of them, clearly and distinctly, and took in the sense of them, as he really believed:

[saying];
as follows.

Job 33:8 In-Context

6 Heme aquí á mí en lugar de Dios, conforme á tu dicho: De lodo soy yo también formado.
7 He aquí que mi terror no te espantará, Ni mi mano se agravará sobre ti.
8 De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían:
9 Yo soy limpio y sin defecto; Y soy inocente, y no hay maldad en mí.
10 He aquí que él buscó achaques contra mí, Y me tiene por su enemigo;
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.