Change Translation
- Recent Translations
-
AudioCurrent Translation
- All Translations
-
AudioCurrent Translation
Psalm 78; Psalm 79
Viewing Multiple Passages
Share
Settings
Text Scale
Dark Mode
Psalm 78
1
ESCUCHA, pueblo m铆o, mi ley: Inclinad vuestro o铆do 谩 las palabras de mi boca.
2
Abrir茅 mi boca en par谩bola; Hablar茅 cosas reservadas de antiguo:
3
Las cuales hemos o铆do y entendido; Que nuestros padres nos las contaron.
4
No las encubriremos 谩 sus hijos, Contando 谩 la generaci贸n venidera las alabanzas de Jehov谩, Y su fortaleza, y sus maravillas que hizo.
5
El estableci贸 testimonio en Jacob, Y pus贸 ley en Israel; La cual mand贸 谩 nuestros padres Que la notificasen 谩 sus hijos;
6
Para que lo sepa la generaci贸n venidera, y los hijos que nacer谩n; Y los que se levantar谩n, lo cuenten 谩 sus hijos;
7
A fin de que pongan en Dios su confianza, Y no se olviden de las obras de Dios, Y guarden sus mandamientos:
8
Y no sean como sus padres, Generaci贸n contumaz y rebelde; Generaci贸n que no apercibi贸 su coraz贸n, Ni fu茅 fiel para con Dios su esp铆ritu.
9
Los hijos de Ephraim armados, flecheros, Volvieron las espaldas el d铆a de la batalla.
10
No guardaron el pacto de Dios, Ni quisieron andar en su ley:
11
Antes se olvidaron de sus obras, Y de sus maravillas que les hab铆a mostrado.
12
Delante de sus padres hizo maravillas En la tierra de Egipto, en el campo de Zo谩n.
13
Rompi贸 la mar, 茅 h铆zolos pasar; E hizo estar las aguas como en un mont贸n.
14
Y llev贸los de d铆a con nube, Y toda la noche con resplandor de fuego.
15
Hendi贸 las pe帽as en el desierto: Y di贸les 谩 beber como de grandes abismos;
16
Pues sac贸 de la pe帽a corrientes, E hizo descender aguas como r铆os.
17
Empero aun tornaron 谩 pecar contra 茅l, Enojando en la soledad al Alt铆simo.
18
Pues tentaron 谩 Dios en su coraz贸n, Pidiendo comida 谩 su gusto.
19
Y hablaron contra Dios, Diciendo: 驴Podr谩 poner mesa en el desierto?
20
He aqu铆 ha herido la pe帽a, y corrieron aguas, Y arroyos salieron ondeando: 驴Podr谩 tambi茅n dar pan? 驴Aparejar谩 carne 谩 su pueblo?
21
Por tanto oy贸 Jehov谩, 茅 indign贸se: Y encendi贸se el fuego contra Jacob, Y el furor subi贸 tambi茅n contra Israel;
22
Por cuanto no hab铆an cre铆do 谩 Dios, Ni hab铆an confiado en su salud:
23
A pesar de que mand贸 谩 las nubes de arriba, Y abri贸 las puertas de los cielos,
24
E hizo llover sobre ellos man谩 para comer, Y di贸les trigo de los cielos.
25
Pan de nobles comi贸 el hombre: Envi贸les comida 谩 hartura.
26
Movi贸 el solano en el cielo, Y trajo con su fortaleza el austro.
27
E hizo llover sobre ellos carne como polvo, Y aves de alas como arena de la mar.
28
E h铆zolas caer en medio de su campo, Alrededor de sus tiendas.
29
Y comieron, y hart谩ronse mucho: Cumpli贸les pues su deseo.
30
No hab铆an quitado de s铆 su deseo, Aun estaba su vianda en su boca,
31
Cuando vino sobre ellos el furor de Dios, Y mat贸 los m谩s robustos de ellos, Y derribo los escogidos de Israel.
32
Con todo esto pecaron a煤n, Y no dieron cr茅dito 谩 sus maravillas.
33
Consumi贸 por tanto en nada sus d铆as, Y sus a帽os en la tribulaci贸n.
34
Si los mataba, entonces buscaban 谩 Dios; Entonces se volv铆an sol铆citos en busca suya.
35
Y acord谩banse que Dios era su refugio. Y el Dios Alto su redentor.
36
Mas le lisonjeaban con su boca, Y con su lengua le ment铆an:
37
Pues sus corazones no eran rectos con 茅l, Ni estuvieron firmes en su pacto.
38
Empero 茅l misericordioso, perdonaba la maldad, y no los destru铆a: Y abund贸 para apartar su ira, Y no despert贸 todo su enojo.
39
Y acord贸se que eran carne; Soplo que va y no vuelve.
40
隆Cu谩ntas veces lo ensa帽aron en el desierto, Lo enojaron en la soledad!
41
Y volv铆an, y tentaban 谩 Dios, Y pon铆an l铆mite al Santo de Israel.
42
No se acordaron de su mano, Del d铆a que los redimi贸 de angustia;
43
Cuando puso en Egipto sus se帽ales, Y sus maravillas en el campo de Zo谩n;
44
Y volvi贸 sus r铆os en sangre, Y sus corrientes, porque no bebiesen.
45
Envi贸 entre ellos una mistura de moscas que los com铆an, Y ranas que los destruyeron.
46
Di贸 tambi茅n al pulg贸n sus frutos, Y sus trabajos 谩 la langosta.
47
Sus vi帽as destruy贸 con granizo, Y sus higuerales con piedra;
48
Y entreg贸 al pedrisco sus bestias, Y al fuego sus ganados.
49
Envi贸 sobre ellos el furor de su sa帽a, Ira y enojo y angustia, Con misi贸n de malos 谩ngeles.
50
Dispuso el camino 谩 su furor; No eximi贸 la vida de ellos de la muerte, Sino que entreg贸 su vida 谩 la mortandad.
51
E hiri贸 谩 todo primog茅nito en Egipto, Las primicias de las fuerzas en las tiendas de Ch芒m.
52
Empero hizo salir 谩 su pueblo como ovejas, Y llev贸los por el desierto, como un reba帽o.
53
Y gui贸los con seguridad, que no tuvieron miedo; Y la mar cubri贸 谩 sus enemigos.
54
Meti贸los despu茅s en los t茅rminos de su santuario, En este monte que gan贸 su mano derecha.
55
Y ech贸 las gentes de delante de ellos, Y reparti贸les una herencia con cuerdas; E hizo habitar en sus moradas 谩 las tribus de Israel.
56
Mas tentaron y enojaron al Dios Alt铆simo, Y no guardaron sus testimonios;
57
Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: Volvi茅ronse como arco enga帽oso.
58
Y enoj谩ronlo con sus altos, Y provoc谩ronlo 谩 celo con sus esculturas.
59
Oy贸lo Dios, y enoj贸se, Y en gran manera aborreci贸 谩 Israel.
60
Dej贸 por tanto el tabern谩culo de Silo, La tienda en que habit贸 entre los hombres;
61
Y di贸 en cautividad su fortaleza, Y su gloria en mano del enemigo.
62
Entreg贸 tambi茅n su pueblo 谩 cuchillo, Y air贸se contra su heredad.
63
El fuego devor贸 sus mancebos, Y sus v铆rgenes no fueron loadas en cantos nupciales.
64
Sus sacerdotes cayeron 谩 cuchillo, Y sus viudas no lamentaron.
65
Entonces despert贸 el Se帽or 谩 la manera del que ha dormido, Como un valiente que grita excitado del vino:
66
E hiri贸 谩 sus enemigos en las partes posteriores: Di贸les perpetua afrenta.
67
Y desech贸 el tabern谩culo de Jos茅, Y no escogi贸 la tribu de Ephraim.
68
Sino que escogi贸 la tribu de Jud谩, El monte de Si贸n, al cual am贸.
69
Y edific贸 su santuario 谩 manera de eminencia, Como la tierra que ciment贸 para siempre.
70
Y eligi贸 谩 David su siervo, Y tom贸lo de las majadas de las ovejas:
71
De tras las paridas lo trajo, Para que apacentase 谩 Jacob su pueblo, y 谩 Israel su heredad.
72
Y apacent贸los con entereza de su coraz贸n; Y pastore贸los con la pericia de sus manos.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Psalm 79
1
OH Dios, vinieron las gentes 谩 tu heredad; El templo de tu santidad han contaminado; Pusieron 谩 Jerusalem en montones.
2
Dieron los cuerpos de tus siervos por comida 谩 las aves de los cielos; La carne de tus santos 谩 las bestias de la tierra.
3
Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; Y no hubo quien los enterrase.
4
Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que est谩n en nuestros alrededores.
5
驴Hasta cu谩ndo, oh Jehov谩? 驴has de estar airado para siempre? 驴Arder谩 como fuego tu celo?
6
Derrama tu ira sobre las gentes que no te conocen, Y sobre los reinos que no invocan tu nombre.
7
Porque han consumido 谩 Jacob, Y su morada han asolado.
8
No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas: Antic铆pennos presto tus misericordias, Porque estamos muy abatidos.
9
Ay煤danos, oh Dios, salud nuestra, por la gloria de tu nombre: Y l铆branos, y apl谩cate sobre nuestros pecados por amor de tu nombre.
10
Porque dir谩n las gentes: 驴D贸nde est谩 su Dios? Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos, La venganza de la sangre de tus siervos, que fu茅 derramada.
11
Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos: Conforme 谩 la grandeza de tu brazo preserva 谩 los sentenciados 谩 muerte.
12
Y torna 谩 nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehov谩.
13
Y nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu dehesa, Te alabaremos para siempre: Por generaci贸n y generaci贸n cantaremos tus alabanzas.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.