Génesis 27:13

13 Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí sea tu maldición; solamente obedece mi voz, y ve, y tómalos.

Génesis 27:13 Meaning and Commentary

Genesis 27:13

And his mother said unto him, upon me [be] thy curse, my son,
&c.] That is, if thy father should curse thee, which I am well assured he will not, let the curse, be what it will, fall upon me, and not on thee; I shall bear the blame and the punishment: this she said in the strong faith of the divine oracle, being fully persuaded her scheme would succeed, and that Jacob would have the blessing, and therefore she feared no curse falling upon her or her son; and this she said to encourage him: the Targum of Onkelos is,

``to me it has been said in prophecy, that the curses shall not come upon thee, my son:''

only obey my voice, and go fetch me [them];
the two fat kids of the goats from the flock.

Génesis 27:13 In-Context

11 Y Jacob dijo a Rebeca su madre: He aquí Esaú mi hermano es hombre velloso, y yo hombre sin pelos;

12 por ventura me tentará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.

13 Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí sea tu maldición; solamente obedece mi voz, y ve, y tómalos.

14 Entonces él fue, y los tomó, y los trajo a su madre; y su madre hizo guisados, como su padre los amaba.

15 Y tomó Rebeca los vestidos de Esaú su hijo mayor, los preciosos, que ella tenía en casa, y vistió a Jacob, su hijo menor: