Compare Translations for Song of Songs 3:7

7 Behold, it is the litter of Solomon! Around it are sixty mighty men, some of the mighty men of Israel,

7 Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.

7 Look! It's Solomon's carriage, carried and guarded by sixty soldiers, sixty of Israel's finest,

7 "Behold, it is the traveling couch of Solomon; Sixty mighty men around it, Of the mighty men of Israel.

7 Look! It is Solomon’s carriage, escorted by sixty warriors, the noblest of Israel,

7 Behold, it is Solomon's couch, With sixty valiant men around it, Of the valiant of Israel.

7 Look, it is Solomon’s carriage, surrounded by sixty heroic men, the best of Israel’s soldiers.

7 Look, it is the litter of Solomon! Around it are sixty mighty men of the mighty men of Israel,

7 Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.

7 See, it is the bed of Solomon; sixty men of war are about it, of the army of Israel,

7 It is Shlomo's litter, escorted by sixty valiant men chosen from Isra'el's finest;

7 Behold his couch, Solomon's own: Threescore mighty men are about it, Of the mighty of Israel.

7 Solomon is coming, carried on his throne; sixty soldiers form the bodyguard, the finest soldiers in Israel.

7 Solomon is coming, carried on his throne; sixty soldiers form the bodyguard, the finest soldiers in Israel.

7 Look! Solomon's sedan chair! Sixty soldiers from the army of Israel surround it.

7 Behold, it is Shlomo's carriage! Sixty mighty men are around it, Of the mighty men of Yisra'el.

7 Behold it is the bed of Solomon; sixty valiant men are about it of the valiant of Israel.

7 Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.

7 Look! [It is] Solomon's {portable couch}! Sixty mighty men surround {it}, the mighty men of Israel.

7 Look, it's Solomon's couchn with sixty soldiers around it, the finest soldiers of Israel.

7 Look! There's Solomon's movable throne. Sixty soldiers accompany it. They have been chosen from the best warriors in Israel.

7 Look, it is the litter of Solomon! Around it are sixty mighty men of the mighty men of Israel,

7 Behold threescore valiant ones of the most valiant of Israel, surrounded the bed of Solomon?

7 Behold, it is the litter of Solomon! About it are sixty mighty men of the mighty men of Israel,

7 Behold, it is the litter of Solomon! About it are sixty mighty men of the mighty men of Israel,

7 Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.

7 Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.

7 en lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israhel

7 en lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israhel

7 Behold his bed, which [is] Solomon's; sixty valiant men [are] about it, of the valiant of Israel.

7 Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, Of the mighty men of Israel.

7 Lo! sixty strong men of the strongest men of Israel compass the bed of Solomon; (Lo! sixty strong men of the strongest of Israel surround, or protect, Solomon in his bed;)

7 Lo, his couch, that [is] Solomon's, Sixty mighty ones [are] around it, Of the mighty of Israel,