Exodus 23:6

6 Gij zult het recht uws armen niet buigen in zijn twistige zaak.

Exodus 23:6 Meaning and Commentary

Exodus 23:6

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
] As the poor man was not to be favoured when his cause was bad through an affected pity for him as a poor man, so his judgment was not to be wrested or perverted, when his cause was good, because of his poverty; which is too often the case, through the power of rich men, and the prevalence of their gifts and bribes, and to curry favour with them: the phrase, "thy poor", is very emphatic, and intended to engage judges to regard them, as being of the same flesh and blood with them, of the same nation and religion; and who were particularly committed to their care and protection under God, who is the Judge and protector of the poor, of the widow and the fatherless.

Exodus 23:6 In-Context

4 Wanneer gij uw vijands os, of zijn dwalenden ezel, ontmoet, gij zult hem denzelven ganselijk wederbrengen
5 Wanneer gij uws haters ezel onder zijn last ziet liggen, zult gij dan nalatig zijn, om het uwe te verlaten voor hem? Gij zult het in alle manier met hem verlaten.
6 Gij zult het recht uws armen niet buigen in zijn twistige zaak.
7 Zijt verre van valse zaken; en den onschuldige en gerechtige zult gij niet doden; want Ik zal de goddeloze niet rechtvaardigen.
8 Ook zult gij geen geschenk nemen; want het geschenk verblindt de zienden, en het verkeert de zaak der rechtvaardigen.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.