Job 33:28

28 Maar God heeft mijn ziel verlost, dat zij niet voere in het verderf, zodat mijn leven het licht aanziet.

Job 33:28 Meaning and Commentary

Job 33:28

He will deliver his soul from going into the pit
Into the pit of the grave; and then the soul is put for the man or for the body; or into the pit of hell or perdition:

and his life shall see the light;
or he shall live and enjoy outward prosperity here, and the light of eternal happiness hereafter; and so the Targum interprets it of superior light, or the light above, even the inheritance of the saints in light. These words have a double reading; the "Keri", or marginal reading, is what we follow; but the "Cetib", or textual reading, is, "he hath delivered my soul from going into the pit, and my life sees the light"; and which seems to be the better reading; and so the words are a continuation of the address of the man recovered from illness to his friends; setting forth and acknowledging, with joy and thankfulness, the great goodness of God unto him, that he had delivered him from the grave, and spared his life, and given him to enjoy great prosperity, both temporal and spiritual.

Job 33:28 In-Context

26 Hij zal tot God ernstiglijk bidden, Die in hem een welbehagen nemen zal, en zijn aangezicht met gejuich aanzien; want Hij zal den mens zijn gerechtigheid wedergeven.
27 Hij zal de mensen aanschouwen, en zeggen: Ik heb gezondigd, en het recht verkeerd, hetwelk mij niet heeft gebaat;
28 Maar God heeft mijn ziel verlost, dat zij niet voere in het verderf, zodat mijn leven het licht aanziet.
29 Zie, dit alles werkt God tweemaal of driemaal met een man;
30 Opdat hij zijn ziel afkere van het verderf, en hij verlicht worde met het licht der levenden.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.