Lukas 6:35

35 Maar hebt uw vijanden lief, en doet goed, en leent, zonder iets weder te hopen; en uw loon zal groot zijn, en gij zult kinderen des Allerhoogsten zijn; want Hij is goedertieren over de ondankbaren en bozen.

Lukas 6:35 Meaning and Commentary

Luke 6:35

But love ye your enemies
As before urged in ( Luke 6:27 )

and do good and lend;
not to your friends only, but to your enemies;

hoping for nothing again;
either principal or interest, despairing of seeing either; lending to such persons, from whom, in all appearance, it is never to be expected again. The Persic version renders it, "that ye may not cause any to despair": and the Syriac version, "that ye may not cut off", or "cause to cease the hope of men"; and the Arabic version, "that ye do not deceive the hope of any" that is, by sending such away, without lending to them, who come big with expectations of succeeding:

and your reward shall be great:
God will bless you in your worldly substance here, and will not forget your beneficence hereafter:

and ye shall be the children of the Highest:
that is of God; one of whose names is (Nwyle) "the Most High"; ( Psalms 82:6 ) the meaning is, that such who from principles of grace, and with right views do such acts of kindness and beneficence to their fellow creatures and Christians, shall be, made manifest, and declared to be the children of God; since they will appear to be born of him, and made partakers of the divine nature, and bear a resemblance to him, by their imitating him:

for he is kind to the unthankful and to the evil;
by causing his sun to rise, and his rain to fall on them, as on the righteous and the good; for as Jews ^F23 observe,

``there is no difference with him, whether on the right hand or the left; for he is gracious, and does good, even to the ungodly.''

And elsewhere they say ^F24, that

``he does good, and feeds the righteous and the ungodly.''

---

FOOTNOTES:

F23 R. Abraham ben Dior in Sepher Jetzira, p. 19.
F24 Zohar in Exod. fol. 69. 2, 3.

Lukas 6:35 In-Context

33 En indien gij goed doet dengenen, die u goed doen, wat dank hebt gij? Want ook de zondaars doen hetzelfde.

34 En indien gij leent dengenen, van welke gij hoopt weder te ontvangen, wat dank hebt gij? Want ook de zondaars lenen den zondaren, opdat zij evengelijk weder mogen ontvangen.

35 Maar hebt uw vijanden lief, en doet goed, en leent, zonder iets weder te hopen; en uw loon zal groot zijn, en gij zult kinderen des Allerhoogsten zijn; want Hij is goedertieren over de ondankbaren en bozen.

36 Weest dan barmhartig, gelijk ook uw Vader barmhartig is.

37 En oordeelt niet, en gij zult niet geoordeeld worden; verdoemt niet, en gij zult niet verdoemd worden; laat los, en gij zult losgelaten worden.