Compare Translations for Titus 1:13

Share

PREVIOUS Titus 1:12 NEXT Titus 1:14
Holman Christian Standard Bible
13 This testimony is true. So, rebuke them sharply, that they may be sound in the faith
Read Titus (CSB)
English Standard Version
13 This testimony is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith,
Read Titus (ESV)
King James Version
13 This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Read Titus (KJV)
The Message Bible
13 He certainly spoke the truth. Get on them right away. Stop that diseased talk of Jewish make-believe and made-up rules
Read Titus (MSG)
New American Standard Bible
13 This testimony is true. For this reason reprove them severely so that they may be sound in the faith,
Read Titus (NAS)
New International Version
13 This saying is true. Therefore rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith
Read Titus (NIV)
New King James Version
13 This testimony is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith,
Read Titus (NKJV)
New Living Translation
13 This is true. So reprimand them sternly to make them strong in the faith.
Read Titus (NLT)
New Revised Standard
13 That testimony is true. For this reason rebuke them sharply, so that they may become sound in the faith,
Read Titus (NRS)
American Standard Version
13 This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
Read Titus (ASV)
The Bible in Basic English
13 This witness is true. So say sharp words to them so that they may come to the right faith,
Read Titus (BBE)
Common English Bible
13 This statement is true. Because of this, correct them firmly, so that they can be healthy in their faith.
Read Titus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 This statement is true. Because of this, correct them firmly, so that they can be healthy in their faith.
Read Titus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 and it's true! For this reason, you must be severe when you rebuke those who have followed this false teaching, so that they will come to be sound in their trust
Read Titus (CJB)
The Darby Translation
13 This testimony is true; for which cause rebuke them severely, that they may be sound in the faith,
Read Titus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Dieses Zeugnis ist wahr; um dieser Ursache willen weise sie streng zurecht, auf daß sie gesund seien im Glauben
Read Titus (ELB)
GOD'S WORD Translation
13 That statement is true. For this reason, sharply correct believers so that they continue to have faith that is alive and well.
Read Titus (GW)
Hebrew Names Version
13 This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
Read Titus (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 This witness is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Read Titus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Read Titus (KJVA)
Lexham English Bible
13 This testimony is true, for which reason reprove them severely, in order that they may be sound in the faith,
Read Titus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
13 Dies Zeugnis ist wahr. Um der Sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im Glauben
Read Titus (LUT)
New Century Version
13 The words that prophet said are true. So firmly tell those people they are wrong so they may become strong in the faith,
Read Titus (NCV)
New International Reader's Version
13 What I have just said is true. So give them a strong warning. Then they will understand the faith correctly.
Read Titus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 That testimony is true. For this reason rebuke them sharply, so that they may become sound in the faith,
Read Titus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 This testimony is true. Wherefore, rebuke them sharply, that they may be sound in the faith:
Read Titus (RHE)
Revised Standard Version
13 This testimony is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith,
Read Titus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 This testimony is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith,
Read Titus (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 ἡ μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής. δι’ ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως, ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει,
Read Titus (SBLG)
Statenvertaling (Dutch)
13 Deze getuigenis is waar. Daarom bestraf hen scherpelijk, opdat zij gezond mogen zijn in het geloof.
Read Titus (SVV)
Third Millennium Bible
13 This witness is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith,
Read Titus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 This witness is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith,
Read Titus (TMBA)
Tyndale
13 This witnes is true wherfore rebuke them sharply that they maye be sounde in the fayth
Read Titus (TYN)
The Latin Vulgate
13 testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fide
Read Titus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fide
Read Titus (VULA)
The Webster Bible
13 This testimony is true: wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Read Titus (WBT)
World English Bible
13 This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
Read Titus (WEB)
Weymouth New Testament
13 This testimony is true. Therefore sternly denounce them, that they may be robust in their faith,
Read Titus (WNT)
Wycliffe
13 This witnessing is true. For which cause blame them sore, that they be whole in faith,
Read Titus (WYC)
Young's Literal Translation
13 this testimony is true; for which cause convict them sharply, that they may be sound in the faith,
Read Titus (YLT)
PREVIOUS Titus 1:12 NEXT Titus 1:14

Titus 1:13 Commentaries