Acts 23:34

34 cum legisset autem et interrogasset de qua provincia esset et cognoscens quia de Cilicia

Acts 23:34 Meaning and Commentary

Acts 23:34

And when the governor, had read the letter
Which he doubtless opened and read as soon as he had received it, not knowing what important business might be contained in it, or of what dangerous consequence a neglect of reading it might be; this showed care and diligence in him:

he asked of what province he was;
since he perceived by the letter he was a Roman, and that he might know whether he was under his jurisdiction, and whether the hearing of his case belonged to him; and it should seem that it rather belonged to the governor of Syria; but that the crimes he was charged with were committed in Judea, particularly that of profaning the temple.

And when he understood that he was of Cilicia;
which was a Roman province, in which Tarsus was, where Paul was born free; ( Acts 21:39 ) ( 22:3 ) .

Acts 23:34 In-Context

32 et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castra
33 qui cum venissent Caesaream et tradidissent epistulam praesidi statuerunt ante illum et Paulum
34 cum legisset autem et interrogasset de qua provincia esset et cognoscens quia de Cilicia
35 audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio Herodis custodiri eum
The Latin Vulgate is in the public domain.