Exodus 25:27

27 subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari

Exodus 25:27 Meaning and Commentary

Exodus 25:27

Over against the border
Or "under" it, as the Septuagint and Vulgate Latin versions. Jarchi says the rings were fixed to the feet over against the top of the border:

shall the rings be for placing of the staves to bear the table;
into these rings staves were to be put, to carry the table from place to place, when it was necessary, as while they were in the wilderness, and before the tabernacle had a fixed settled place for it; for wherever the tabernacle was carried, the ark and the table were also: where the church of Christ is, there he is, and there are the word and ordinances; and which are sometimes moved from place to place, as from the land of Judea into the Gentile world, from the eastern part of the world to the more northern; and that by the ministers of the word, who bear the name, and carry the Gospel of Christ into the several parts of the world, as this table was bore by the Levites, ( Numbers 4:7 Numbers 4:8 Numbers 4:15 ) .

Exodus 25:27 In-Context

25 et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureolam
26 quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes
27 subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari
28 ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam
29 parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo
The Latin Vulgate is in the public domain.