Ezekiel 37:18

18 cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes nonne indicas nobis quid in his tibi velis

Ezekiel 37:18 Meaning and Commentary

Ezekiel 37:18

And when the children of thy people shall speak unto thee,
saying
The children of Israel and Judah in captivity, of which people Ezekiel was and to whom he was sent as a prophet; who seeing him take two sticks, and write on them, and then join them together, would naturally put such a question to him: wilt thou not show us what thou meanest by these?
for they concluded he had some meaning in it, and that it was not a mere childish diversion and amusement; and therefore would desire that he would let them know what it was: whether they would ask this seriously or in banter, out of curiosity or in contempt, as they sometimes did; it matters not, he was to give them an answer, as follows; though, by the manner of their putting the question, it looks as if they were doubtful whether he would or not; since they had treated him in a sneering way on such like occasions before.

Ezekiel 37:18 In-Context

16 et tu fili hominis sume tibi lignum unum et scribe super illud Iudae et filiorum Israhel sociis eius et tolle lignum alterum et scribe super eum Ioseph lignum Ephraim et cunctae domui Israhel sociorumque eius
17 et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tua
18 cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes nonne indicas nobis quid in his tibi velis
19 loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus ecce ego adsumam lignum Ioseph quod est in manu Ephraim et tribus Israhel quae iunctae sunt ei et dabo eas pariter cum ligno Iuda et faciam eas in lignum unum et erunt unum in manu eius
20 erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eorum
The Latin Vulgate is in the public domain.