Genesis 31:23

23 qui adsumptis fratribus suis persecutus est eum diebus septem et conprehendit in monte Galaad

Genesis 31:23 Meaning and Commentary

Genesis 31:23

And he took his brethren with him
Some of his relations, the descendants of his father's brethren, the sons of Nahor, of whom there were seven, besides Bethuel; and who all perhaps lived in Haran the city of Nahor, see ( Genesis 22:20-24 ) ; or some of his neighbours and acquaintance whom he might call to: and pursued after him seven days' journey;
which must be reckoned, not from Jacob's departure from Haran, but from Laban's; for Laban being three days' journey from thence, whither he had to return, after he received the news of Jacob being gone; Jacob must have travelled six days before Laban set out with his brethren from Haran; so that this was, as Ben Gerson conjectures, the thirteenth day of Jacob's travel; for Laban not having cattle to drive as Jacob, could travel as fast again as he, and do that in seven days which took up Jacob thirteen: and they overtook him in the mount Gilead;
said to be three hundred and eighty miles from Haran F5.


FOOTNOTES:

F5 Bunting's Travels, p. 72.

Genesis 31:23 In-Context

21 cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem Galaad
22 nuntiatum est Laban die tertio quod fugeret Iacob
23 qui adsumptis fratribus suis persecutus est eum diebus septem et conprehendit in monte Galaad
24 viditque in somnis dicentem sibi Dominum cave ne quicquam aspere loquaris contra Iacob
25 iamque Iacob extenderat in monte tabernaculum cum ille consecutus eum cum fratribus suis in eodem monte Galaad fixit tentorium
The Latin Vulgate is in the public domain.