Jeremiah 13:25

25 haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit Dominus quia oblita es mei et confisa es in mendacio

Jeremiah 13:25 Meaning and Commentary

Jeremiah 13:25

This is thy lot
Meaning not the king's, or the queen's only, but the lot of the whole Jewish state: the portion of thy measures from me, saith the Lord;
which were divided and distributed, and measured out to them by the Lord, who appointed these calamities to befall them, and brought them upon them, and that in righteous judgment. The Targum is,

``and the portion of thine inheritance;''
who, instead of having the land of Canaan for their inheritance, to which the allusion is, and of which they boasted, the land of Babylon was assigned them, not to be possessors of it, but captives in it; and instead of having God to be their portion and inheritance, they were banished from him, and this was but righteous measure; they had measure for measure: because thou hast forgotten me;
their Maker and Benefactor; the goodness he had shown them, the mercies and benefits he had bestowed upon them; or, "my law", as the Arabic version; or, "my worship", as the Targum; therefore he forgot them, took no notice of them, hid his face from them, and gave them up into the hands of their enemies: and trusted in falsehood;
either in the Egyptians and Assyrians, who deceived them; or in their idols, which were falsehood and lying vanities, and could not help them.

Jeremiah 13:25 In-Context

23 si mutare potest Aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malum
24 et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in deserto
25 haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit Dominus quia oblita es mei et confisa es in mendacio
26 unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tua
27 adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi Hierusalem non mundaberis post me usquequo adhuc
The Latin Vulgate is in the public domain.