Job 22:13

13 et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat

Job 22:13 Meaning and Commentary

Job 22:13

And thou sayest, how doth God know?
&c.] What is done on earth, the works of the children of men, their sinful actions, when he dwells at such a distance, and so remote from the earth, as the height of the stars, and highest heavens, be; not that Job said this expressly with his lips, but in his heart; Eliphaz imagined and supposed that such was the reasoning of his mind; it was an invidious consequence he had drawn from what Job had said concerning the afflictions of the godly, and the prosperity of the wicked; which he interpreted as a denial of the providence of God, as if he had no regard to human affairs, but things took place in a very disorderly and confused way, without any regard to right or wrong; and he concluded that Job was led into these sentiments by the consideration of the distance of God from the earth; that, dwelling in the highest heavens, he could not and did not see what was done here, and therefore men might commit all manner of sin with impunity; that their sins would never be taken notice of, or they be called to an account for them; which are the very language and sentiments of the most abandoned of men, see ( Psalms 10:11 Psalms 10:14 ) ( Psalms 73:11 Psalms 73:12 ) ( Psalms 94:5-10 ) ( Ezekiel 9:9 ) ;

can he judge through the dark clouds?
if he cannot see and know what is done, he cannot judge of it, whether it is good or bad, and so can neither justify nor condemn an action. By "the dark cloud" is not meant the matter, or corporeal mass, with which man is covered, as a Jewish commentator F24 interprets it; rather the cloudy air, or atmosphere around us; or that thick darkness in which Jehovah dwells, clouds and darkness being around him, ( Psalms 97:2 ) ; but all this hinders not his sight of things done here below; what is thick darkness to us is pure light to him, in which also he is said to dwell, and with which he covers himself as with a garment; and the darkness and the light are both alike to him, he can see and judge through the one as well as the other.


FOOTNOTES:

F24 Peritzol.

Job 22:13 In-Context

11 et putabas te tenebras non visurum et impetu aquarum inundantium non oppressurum
12 an cogitas quod Deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetur
13 et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat
14 nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat
15 numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqui
The Latin Vulgate is in the public domain.