Romans 2:27

27 et iudicabit quod ex natura est praeputium legem consummans te qui per litteram et circumcisionem praevaricator legis es

Romans 2:27 Meaning and Commentary

Romans 2:27

And shall not uncircumcision which is by nature
That is, the Gentiles, who are by nature uncircumcised; for as circumcision was by the command of God, and performed by the art of men, uncircumcision is by nature, and what men naturally have. Now

if it,
such persons,

fulfil the law
in Christ, they will

judge thee,
the circumcision: and condemn, as Noah condemned the old world, ( Hebrews 11:7 ) , and the men of Nineveh and the queen of the south will condemn the men of that generation, in which Christ lived, ( Matthew 12:41 Matthew 12:42 ) ( Luke 11:31 Luke 11:32 ) .

Who by the letter and circumcision transgress the law;
that is, either by the law, which is "the letter", and "by circumcision", or "by circumcision which is in the letter", ( Romans 2:29 ) , sin being increased by the prohibitions of the moral law, and the rituals of the ceremonial law, and the more so by a dependence upon an obedience to either of them, or both, for justification.

Romans 2:27 In-Context

25 circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta est
26 si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitur
27 et iudicabit quod ex natura est praeputium legem consummans te qui per litteram et circumcisionem praevaricator legis es
28 non enim qui in manifesto Iudaeus est neque quae in manifesto in carne circumcisio
29 sed qui in abscondito Iudaeus et circumcisio cordis in spiritu non littera cuius laus non ex hominibus sed ex Deo est
The Latin Vulgate is in the public domain.