Zechariah 9:2

2 Emath quoque in terminis eius et Tyrus et Sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam valde

Zechariah 9:2 Meaning and Commentary

Zechariah 9:2

And Hamath also shall border thereby
By the land of Hadrach, or by Damascus; and that it was near Damascus is clear from ( Isaiah 10:9 ) ( Jeremiah 49:23 ) it is called Hamath the great in ( Amos 6:2 ) and according to Jerom F4, is the same with Antioch, which he says was so called by some; and the Targum of Jonathan ben Uzziel on ( Numbers 13:21 ) , renders Hamath by Antioch: and, if so, here was the Lord's rest likewise; here the Gospel was preached, and many converted, and a church, consisting of Jews and Gentiles, was formed; and here the disciples were first called Christians, ( Acts 11:26 ) . Tyrus and Zidon;
these were famous cities of Phoenicia; upon the borders of these our Lord himself was, ( Matthew 15:21 ) of the conversion of the inhabitants of these places the psalmist prophecies, ( Psalms 45:12 ) here likewise the Lord had his resting place; we read of the disciples here, ( Acts 21:3 Acts 21:4 ) ( 27:3 ) : though it be very wise;
particularly Tyre, which was famous for wisdom, ( Ezekiel 28:3 Ezekiel 28:4 ) which the Lord confounded by the preaching of the Gospel, and by the foolishness of that saved them that believe. Kimchi refers this to the times of the Messiah; his note is, she shall not trust in her wisdom in the time of the Messiah: so Ben Melech.


FOOTNOTES:

F4 Comment. in Amos, fol. 44. C. & Quaest. Hebr. in Genesim, fol. 67. B. So Cyril. in Amos, p. 312.

Zechariah 9:2 In-Context

1 onus verbi Domini in terra Adrach et Damasci requiei eius quia Domini est oculus hominis et omnium tribuum Israhel
2 Emath quoque in terminis eius et Tyrus et Sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam valde
3 et aedificavit Tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearum
4 ecce Dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitur
5 videbit Ascalon et timebit et Gaza et dolebit nimis et Accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de Gaza et Ascalon non habitabitur
The Latin Vulgate is in the public domain.