Jeremiah 13:26

26 unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tua

Jeremiah 13:26 Meaning and Commentary

Jeremiah 13:26

Therefore will I discover thy skirts upon thy face
Turn them up, or throw them over the head or face; that is, expose to public shame and disgrace; which was done when their city and temple were burnt, and they were carried captive; hence it follows: that thy shame may appear;
that their sins might appear to themselves and others, of which they had reason to be ashamed. The allusion is to the treatment which captive women sometimes meet with, or adulterous women, to which the Jews are here compared. The Targum is,

``and I also will reveal the confusion of thy sin upon thy face, and thy shame shall be seen.''

Jeremiah 13:26 In-Context

24 et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in deserto
25 haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit Dominus quia oblita es mei et confisa es in mendacio
26 unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tua
27 adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi Hierusalem non mundaberis post me usquequo adhuc
The Latin Vulgate is in the public domain.