Jeremiah 35:14

14 praevaluerunt sermones Ionadab filii Rechab quos praecepit filiis suis ut non biberent vinum et non biberunt usque ad diem hanc quia oboedierunt praecepto patris sui ego autem locutus sum ad vos de mane consurgens et loquens et non oboedistis mihi

Jeremiah 35:14 Meaning and Commentary

Jeremiah 35:14

The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his
sons, not to drink wine, are performed
That article particularly, respecting drinking wine, has been carefully observed; which, though so agreeable to the nature of man, what cheers the heart of God and man, and was not prohibited them by any law of God; yet, being forbidden by their father, they abstained from it: for unto this day they drink none, but obey their father's commandment;
though prescribed them three hundred years ago; during all which time they had punctually observed it, even to that very day; which might with great truth and strictness be said; since they had that very day refused to drink any: notwithstanding I have spoken unto you, rising early, and speaking;
who am the eternal God; the King of kings; the great Lawgiver, able to save and to destroy; who had spoken to them, and given them laws as soon as they were a people, very early, in the times of Moses, on Mount Sinai and Horeb; and of which they had been reminded time after time, and enforced by proper arguments and motives; whereas the command of Jonadab was that of a mere man, not above three hundred years ago, and of which his posterity had never been put in mind, but as it was handed down from father to son; and this they constantly observed: but ye hearkened not unto me;
so that their disobedience was greatly aggravated.

Jeremiah 35:14 In-Context

12 et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens
13 haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vade et dic viris Iuda et habitatoribus Hierusalem numquid non recipietis disciplinam ut oboediatis verbis meis dicit Dominus
14 praevaluerunt sermones Ionadab filii Rechab quos praecepit filiis suis ut non biberent vinum et non biberunt usque ad diem hanc quia oboedierunt praecepto patris sui ego autem locutus sum ad vos de mane consurgens et loquens et non oboedistis mihi
15 misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo mittensque et dicens convertimini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis me
16 firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mihi
The Latin Vulgate is in the public domain.