Jeremiah 6:19

19 audi terra ecce ego adducam mala super populum istum fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerunt

Jeremiah 6:19 Meaning and Commentary

Jeremiah 6:19

Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people,
&c.] The people of the Jews; the evil of punishment, for the evil of sin committed by them; wherefore the earth, and the inhabitants of it, are called upon to bear witness to, the righteousness of such a procedure: even the fruit of their thoughts;
which they thought of, contrived, and devised; which shows that they did not do what they did inadvertently, but with thought and design. Kimchi interprets it of sinful deeds and actions, the fruit of thoughts; but his father, of thoughts themselves. The Talmudists, F25 comment upon it thus,

``a thought which brings forth fruit, the holy blessed God joins it to an action; but a thought in which there is no fruit, the holy blessed God does not join to action;''
that is, in punishment; very wrongly. For the sense is, that God would bring upon them the calamities and distresses their thoughts and the evil counsels of their minds deserved. The Targum renders it,
``the retribution or reward of their works.''
Because they have not hearkened unto my words;
spoken to them by the prophets: nor to my law, but rejected it;
neither hearkened to the law, nor to the prophets, but despised both. The Targum is,
``because they obeyed not the words of my servants, the prophets, and abhorred my law.''

FOOTNOTES:

F25 T. Bab. Kiddushin, fol. 40. 1.

Jeremiah 6:19 In-Context

17 et constitui super vos speculatores audite vocem tubae et dixerunt non audiemus
18 ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam eis
19 audi terra ecce ego adducam mala super populum istum fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerunt
20 ut quid mihi tus de Saba adfertis et calamum suave olentem de terra longinqua holocaustomata vestra non sunt accepta et victimae vestrae non placuerunt mihi
21 propterea haec dicit Dominus ecce ego dabo in populum istum ruinas et ruent in eis patres et filii simul vicinus et proximus et peribunt
The Latin Vulgate is in the public domain.