Leviticus 14:35

35 ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea

Leviticus 14:35 Meaning and Commentary

Leviticus 14:35

And he that owneth the house shall come, and tell the priest,
&c.] As soon as he observes any sign of leprosy in it, or which gives him a suspicion of it: saying, it seemeth unto me [there is] as it were a plague in the
house;
he must not say expressly there is one, how certain soever he may be of it, because the matter must be determined by a priest: so runs the Jewish canon F9, he whose the house is comes and declares to the priest, saying, there appears to me as a plague in the house; and though he is a wise man, and knows that there is a plague certainly, he may not determine, and say, there appears to me a plague in the house, but there appears to me as it were a plague in the house; it looks like one, there is some reason to suspect it.


FOOTNOTES:

F9 Misn. Negaim, c. 12. sect. 5. Jarchi in loc.

Leviticus 14:35 In-Context

33 locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens
34 cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus
35 ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea
36 at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram
37 et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua
The Latin Vulgate is in the public domain.